门的

Investigators were inspecting three ships anchored in Guayanilla Bay and questioning their owners to try to discover the origin of the fuel — believed to be bunker oil, used to power older vessels.

我的翻译：调查者正在视察3艘停泊在Guayanilla 湾的船并质问他门的拥有者来发现燃料的源头，这种油被认为是来自料斗的油，通常用老的容器来装。

And at each side pretty medallions in crayons, harmonizing well with the furnishings of this charming apartment, the only one throughout the great mansion in which any distinctive taste prevailed

译注的牧童和牧女的风景画，门的两旁每边都钉着一张圆形的彩粉画，和房间里的陈设显得很协调。

But most functions are added afterwards that are beyond the original function of a gate but somehow cohabit with it, such as small blackboards, mailboxes, gas pipes, caliducts, telephone lines, cable TV lines and internet broadband lines. As the Chinese economic and material life improves these are added in recent years and now have become part of the gate's architecture.

但更多花样却是后添上的，它们不属于门的功能范围但却依傍着它，如小黑板、信报箱，还有煤气管、暖气管、电话线、有线电视线、网络宽带线、它们是这几年随着国家物质生活的进步新添上去的，看上去似乎也成了建筑的一部分。

In addition, the design is best carried out in two steps : on the one hand, to do in a beautiful exterior, a small number of easily; On the other hand, in the design of the entire room decoration, it should in other storage space, such as Gengyijian the wardrobe, the bed occupancy cleverly reserve some places for shoes location and not resort to seasonal incorporated in the shoes inside.

设计师会依据玄关的尺寸、结构和美观度来为业主提出专业的建议，自己设计制作或定做都可以。不过，选择定做的话，就会相对灵活一些，比如玄关鞋柜不仅具备放鞋功能，还可以设几个放雨伞、钥匙等按家人实际需要而设置的贴心功能。而且，鞋柜是一进门的视觉重点，若设计出彩，那么在颜色、造型和风格上都能与整体的居室风格相统一。

When death is your teammates appear to be optimistic about where the enemy is coming from, for example, the door of the A team at the expense of all, you pay attention on the big A, and do not forget their guard of that road may come, now need to The experience is, to determine their own solution to the enemies of the order, to determine if they will help solve most of the enemy.

当队友出现死亡是你要看好敌人是从什么位置过来，例如A门的队友全部牺牲了，那你就该注意A大了，而且不要忘记自己把守的那条路也可能会来人，现在需要的就是经验，判断自己该解决敌人的先后顺序，判断自己最有利于解决的敌人。

He loved letting himself in at the three-locked green front door, and looking it again behind him, and feeling the still security of the house as he looked into the red-walled dining room, or climbed the stairs to the double drawing room, and up again past the half-open doors of the white bedrooms.

他喜欢让自己呆在那有三把锁的绿色前门那儿，转身再次看在自己背后的它，感受这所房子寂静的安全感，如同他窥视那红色墙壁的餐厅。或者爬上楼梯去那间双客厅，然后再一次地经过那间半掩着门的白色卧室。

And they came to Hilkiah the high priest and delivered the money that had been brought into the house of God, which the Levites, the doorkeepers, had collected from the hands of Manasseh and Ephraim and from all the remnant of Israel and from all Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem.

34：9 他们去见大祭司希勒家，将奉到神殿的银子交给他；这银子是看守殿门的利未人从玛拿西、以法莲、和一切以色列剩下的人，以及犹大、便雅悯众人，并耶路撒冷的居民手中收来的。

They went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the temple of God, which the Levites who were the doorkeepers had collected from the people of Manasseh, Ephraim and the entire remnant of Israel and from all the people of Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem.

他们就去见大祭司希勒家、将奉到神殿的银子交给他。这银子是看守殿门的利未人、从玛拿西、以法莲、和一切以色列剩下的人、以及犹大、便雅悯众人、并耶路撒冷的居民收来的。

The pulse sequences for achieving some logic operations of cycles and transpositions of quantum states have been devised.

本文的主要工作包括以下内容：●通过分析在核磁共振实验中实现基本通用量子逻辑门的脉冲系列，设计了实现对量子态进行各种轮换操作、对换操作的逻辑部件的脉冲系列，在实验中用这些脉冲系列实现了预先设计逻辑部件的逻辑功能。

The evidence of the early existence of these innovations on Brahmin belief is to be found in the two great epics known as the "Ramayana" and the Mahabharata.

证据的早期存在这些创新的婆罗门的信念是可以找到的两个伟大的史诗被称为&罗摩衍那&和&摩诃婆罗多&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。