门的

Yet, even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearselike airs, as carols; and the pencil of the Holy Ghost has laboured more in describing the afflictions of Job than the felicities of Solomon.

然而，就是在《旧约》里，如果倾听大卫的竖琴，你也会听到像赞歌一样多的哀乐；其圣灵之笔用于描述约伯的痛苦，多于描述所罗门的幸运。

Yemen's landscape is a mixture of mostly desert landscape, breathtaking mountains, mud villages and stone houses, and vast green fields of Khat.

叶门的地貌多半是沙漠，杂夹著令人屏息的山脉、泥土建筑的村庄、石屋和大片的阿拉伯茶园。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

我们可以很轻松地说，人类永生，因为人类能够忍受。即使进地狱之门的最后一声钟声已经敲响，即使最后一缕暮色已从海滩落潮后最后一块无名的岩石上消失；即使到了这种地步，我们还可以听到一种声音，即人类的细小而永不疲惫的声音还在说话。

Another turn came to the international community, an intermediate close to the glass doors on some second-hand housing information, and many are zoned to the original price, to fill a greater number of undisguisedly prices.

另一个轮到国际社会，一个中间靠近玻璃门的一些二手房信息，许多被划到原来的价格，以填补更多的赤裸裸的价格。

O A defeat in the Caverns of Time: Opening of the Dark Portal instance will no longer despawn unlooted bosses with loot.

o 时光之穴中的失败：黑暗之门的开启将不会导致原来无法拾取的怪物变成可拾取的。

No one can enter the gate of theatre without enthusiasm, no one can tread in the journey of theatre without loneliness.

没有热情的人是进不了戏门的，没有寂寞的人是入不了戏道的。

However partial Eurasian lads may be to things appertaining to the Cow, their reverence for the Brahmin is notoriously lacking.

不管这些亚欧人种的小子们怎样偏爱与牛有关的东西，他们对于婆罗门的敬畏却是有目共睹的缺乏。

The student meditates on the Brahman of the upanishads and this leads to the intuitive, direct experience of Truth.

学生冥想的婆罗门的upanishads这导致了直观的，直接的经验真理。

And put my $20 into an envelope, dropped it through the mail slot (as directed on the envelope and the sign on the locked door of the office), and puttered quietly in the semi-darkness to find which camp site I had selected, sight-unseen.

并把我的20美元到一个信封，把它丢通过邮件插槽（指示和在信封上的标志就锁着的门的办公室），和puttered悄悄地在半黑暗中找到该营地我已经选定，视线看不见。

But take Abraham up to the first gate of heaven, that he may see there the judgments and recompenses, and repent of the souls of the sinners that he has destroyed.

但亚伯拉罕采取了向第一门的天堂，他可能会看到那里的判断和recompenses ，并有悔改表现的亡灵的罪人，他已被销毁。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。