门的

That is unavoidable. Montenegrin history is so intertwined with the Serbian, Yugoslav, Dalmatian and Balkan stories that it is impossible to look at it in isolation.

这是不可避免的，因为门的内哥罗的历史与塞尔维亚，南斯拉夫，达尔马提亚以及巴尔干有着千丝万缕的联系，不可能把它单独剥离出来。

Knaplock at the Bifhop's Head, MDCCXI, with dedicatory epiftle to his worthy friend Charles Cox, efquire, Member of Parliament for the burgh of Southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of Michael Gallagher, dated this 10th day of May 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to Michael Gallagher, carpenter, Dufery Gate, Ennifcorthy, county Wicklow, the fineft place in the world.

考克斯先生萨瑟克自治市所推选出来的下院议员）的书信体献辞。衬页上用刚健有力的钢笔字写明：此系迈克尔。加拉赫之藏书，日期为一八二二年五月十日，倘若遗失或下落不明，凡发现该书者，恳请将它退还给举世无双之美丽土地威克洛郡恩尼斯科西达费里门的木工迈克尔。加拉赫为荷。

Gone are the dogleg hinges from the door and in their place are those wondrous hidden and truly realistic spring metal hinges.

离去是 dogleg 来自门的枢钮而且在他们的场所中是那些令人惊奇的隐藏和真实现实的弹簧桥套枢钮。

Now is the time to open the doors of opportunity to all of God's children.

现在是对所有的上帝的孩子打开机会的门的时候。

The book yielded a bounty of new coinages:"Thought Police","doublethink," the aforementioned "Big Brother" and the especially sinister " Newspeak " all entered the language through Nineteen Eighty-Four .

这本书新创造的词语丰富多彩："思想警察"、"双重思想"、上述的"老大哥"和特别邪门的"新话"都借光《一九八四》成为英语的一部分。

You may find a flat with a beautiful road is not very good yet, but I do not think it will. If a person lives flat then what is the point? Life is only a short few decades, I want it to go Finally, Each memory is a solid.

老师，我想对你说：你是我开启智慧的敲门砖；你是我打开幸福之门的金钥匙；你是我生活航程中的引路人；你是我奏响人生乐章的指挥者。

Truman, whose demeanor was very different from that of the patrician Roosevelt, was a folksy, unassuming president.

杜鲁门的执政风格与身为贵族的罗斯福非常不同，是一个平易近人的，谦逊的总统。

With this weakening of Brahmin influence they absorbed the grosser elements of low-grade popular worship, and became abused by the accretion of immoral rites and groveling superstitions.

这削弱了婆罗门的影响，他们吸收了大要素的低度流行的崇拜，成为滥用增生不道德的仪式和groveling迷信。

On Labor Day, the traditional opening of the general election campaign, I went to Harry Truman's hometown of Independence, Missouri, to rally working people to our cause.

劳动节在传统上是总统大选开始的第一天，我去了哈里。杜鲁门的家乡密苏里州的独立城，发动劳动人民支持我们的竞选。

To Lyman's notion the general impression of this centre of the life was not one of strenuous business activity.

在莱门的心目中，这城市生活的中心给他的总的印象却不是什么奋发有力的商业动态。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。