门的

It was early January when we drove through the Ngorongoro Conservation Area to the Nabi Gate of the Serengeti.

这是今年1月初，当我们开车经过的恩戈罗恩戈罗保护区的彩蝶门的塞伦盖蒂。

Then Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Do you come peaceably?

2：13 哈及的儿子亚多尼雅来见所罗门的母亲拔示巴，拔示巴说，你是为平安来的么？

Then Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Do you come peaceably?

2：13 哈及的儿子亚多尼雅来见所罗门的母亲拔示巴，拔示巴说，你是为平安来的麼？

Then Nathan spoke to Bath-sheba, Solomon's mother, saying, Have you not heard that Adonijah the son of Haggith reigns and our lord David does not know it?

1：11 拿单对所罗门的母亲拔示巴说，哈及的儿子亚多尼雅作王了，我们的主大卫却不知道；这事你没有听见麼？

Then Nathan spoke to Bath-sheba, Solomon's mother, saying, Have you not heard that Adonijah the son of Haggith reigns and our lord David does not know it?

1：11 拿单对所罗门的母亲拔示巴说，哈及的儿子亚多尼雅作王了，我们的主大卫却不知道；这事你没有听见么？

Then Nathan said to Bath-sheba, the mother of Solomon, Has it not come to your ears that Adonijah, the son of Haggith, has made himself king without the knowledge of David our lord?

拿单对所罗门的母亲拔示巴说，哈及的儿子亚多尼雅作王了，你没有听见吗？我们的主大卫却不知道。

The freezing effect of the end market on the source market was further confirmed last week when Katanga Mining, a copper- cobalt miner in Congo, suspended its cobalt operations.

这种终端市场对供应市场的冻结效应上周进一步得到证实：刚果的铜-钴矿生产商加丹加矿业公司暂停了钴矿部门的运营。

Every day,when Helios drove his wonderful horses and his fiery sky,it was Aurora who opened the gates of pearl and drew back the dark curtains of the night;for Aurora was the goddess of the dawn .

每天赫利阿斯驾着他的神马和红马车走过天空时，也就是欧洛拉撩起夜晚的黑门的时间，欧洛拉是晨曦女神。

Every day,when Helios drove his wonderful horses and his fiery carriage across the sky,it was Aurora who opened the gates the dark curtains of the night;for Aurora was the goddess of the dawn .

每天赫利阿斯驾着他的神马和红马车走过天空时，也就是欧洛拉撩起夜晚的黑门的时间，欧洛拉是晨曦女神。

However, no corresponding practical project software, as things are, was developed to satisfy the necessity of the project of dock gate. It is imperative to develop programming module and carry through more scholastic pursuit about it.

在过去对卧倒门的设计和研究中，已经形成了一套较为完整的理论和设计思路，但是并没有形成一套行之有效并简单实用的工程软件。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。