门槛

Exchangeable bonds issued by the high threshold will be a considerable number of listed companies limit the sale of shares in the block outside.

的高门槛，发行可转换债券将是一个相当数量的上市公司的股份限制在外部整体出售。

Exchangeable bonds issued by the high threshold will be a considerable number of listed companies limit the sale of shares in the block outside.

以高门槛下发了可交换债券将是一个相当数量的上市公司的股份限制在外部整体出售。

The side view of the new Alfa Romeo 166 features some of the chrome trim that was present on the previous model: i.e. on the door handles, roof outline and door sills.

新的阿尔法罗密欧166功能的铬装饰件，是根据以前的型号现在：在门把手，车顶轮廓和门槛，即一些侧面。

Our company has developed many patented technologies and equipment used in car plant's such as automatic or semi-automatic waxing application, door panel and roof ditch sealing application by robot, internal and external car body sealing application by robot, noise damping materials coating application by robot, etc.

公司开发出很多项专利技术和设备应用于汽车厂的自动或半自动喷蜡、机器人的门槛和顶棚沟槽密封、机器人的车身内部和外部的密封、机器人的隔音降噪阻尼材料喷涂等

The failure process of hydraulic fracture of rock under triaxial and hydraulic pressure is simulated.

通过分析，从细观上掌握了节理岩体水压致裂的损伤演化特性及裂纹扩展规律，提出了损伤和劈裂门槛值概念，并推导了基于CT数的损伤变量。

Grandma came home, we have just entered the threshold of his father's cell phone would ring.

来到奶奶家，我们刚刚跨进门槛，爸爸的手机就响了。

The second that the old man's heels disappeared over the threshold into the Great Hall, Harry ran up the marble staircase, hurtled along the corridors so fast the portraits he passed muttered reproaches, up more flights of stairs, and finally burst like a hurricane through the double doors of the hospital wing , causing Madam Pomfrey - who had been spooning some bright blue liquid into Montague's open mouth - to shriek in alarm OP32

哈利从餐厅跑去医院，而且很明显去了比一楼远的地方：这位老人刚刚跨过门槛消失在礼堂里，哈利就立刻跑上大理石楼梯，顺着走廊飞奔，热的路上的肖像们不高兴地嘟哝着。他又爬了几段楼梯，最后像一阵飓风似的突然闯进学校的医院的两扇大门，弄得庞弗雷夫人——她正在把一些蓝色的液体喂进蒙太张开的嘴巴里——惊慌地尖叫起来。

Mattingly was on the ballot for an eighth consecutive year and actually had a slight uptick in votes, though he fell well shy of the 75 percent of ballots cast needed for induction into Cooperstown.

Don Mattingly 今年是连续第8年列名在票选名单上。事实上他的票数有小幅成长，即使离能进入名人堂的75%得票门槛还是有一段差距。

The encapsulation of conventioneers in highly planned convention activity creates an intrusion-reaction response from the host city - particularly when the convention reaches a size threshold that makes it a mega-event.

高度计划了的大会活动的 conventioneers 的封包产生来自主办城市的一个闯入-反应的回应-特别地当大会到达一个使它成为一个百万的大小门槛的时候-事件。

Guaiguo Yamaguchi, Lake seen for a long time, the mountains and the city is noisy and crowded in the flow of people floating on top of the heat overnight, lake and mountains, there has been such a threshold between two worlds.

拐过山口，湖已不复见，山上又是喧闹的都市和浮在拥挤的人流之上的隔夜的暑气，湖上和山外，像是隔了一道两个世界之间的门槛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。