门槛

The WTO's rules allow them plenty of scope: after two decades of unilateral tariff-cutting most of their tariffs are well below their "bound" rates, the ceilings agreed in the trade club.

WTO的规则给了他们很大的活动空间：在经历了20多年的关税单边下调之后，大多数国家的关税都在他们的&约束&税率之下，达到约束税率是进入WTO的门槛。

The addition of multiple postnatal exposures to mercury in childhood vaccines would have more severe consequences in infants whose detoxification capacity is reduced or who may be closer to a dangerous threshold exposure.

这些解毒能力较差的婴儿在加上出生后多次的疫苗注射暴露到的汞，可能造成严重的后果，或是已接近危险暴露量的门槛。

Theoretical model of commitment to a course of action, we explore and test the factors that lead entrepreneurs to persist with under-performing firms.

根据门槛理论和行动承诺理论模型，我们探索和检验了导致表现不佳的公司继续存在的因素。

Intermediary companies emergence of a lot of reasons : First, the intermediary market threshold too low, a telephone, a table and two chairs can be made real video, post signs replacement property.

中介公司大量涌现的原因，一是进入中介市场的门槛太低，一部电话、一张桌子、两把椅子就可以打出房产租售、差价置换房产的招牌。

There was no reply to my question; and on looking round I saw only Joseph bringing in a pail of porridge for the dogs, and Mrs Heathcliff leaning over the fire, diverting herself with burning a bundle of matches which had fallen from the chimney-piece as she restored the tea canister to its place.

在跨进门槛之前，我停步观赏房屋前面大量的稀奇古怪的雕刻，特别是正门附近，那上面除了许多残破的怪兽和不知羞的小男孩外，我还发现&一五○○&年代和&哈里顿·恩萧&的名字。

The old gatekeeper, seated on an ancient straight-backed wooden armchair chatting with a sedanchair carrier who sat on a bench opposite, rose respectfully to his feet as the brothers walked by.

大门内那个看门的李老头，坐在那把经过了无数年代的太师椅上面，跟一个坐在对面长板凳上的轿夫谈话，看见他们出来，便恭敬地起立，等他们跨过门槛以后，才坐下去。

You can enter the threshold of God right now in this moment if you have the courage to stop staring at the finger of Jesus for just a moment and look to see where he is pointing.

你可以进入门槛上帝现在在这一刻停止，如果你有胆量凝望耶稣只手指一刻，看在他指着。

"" Solid-state fermentation liquor纯粮validation rules ", although not mandatory country standards, but as the liquor industry can still access the threshold纯粮liquor."

&，&固态发酵白酒纯粮验证规则&，虽然不是强制性的国家标准，但由于酒行业仍可以访问门槛纯粮酒。&

So called free net swims is in last few years the net swims the main body on the market, its doorsill is very low, the player needs to apply for Zhang date to be able to enter game only, prop store is supplied for the player in game, the stage property that contented player needs in game, and these prop collect fees again.

所谓的免费网游是近几年来网游市场上的主体，它的门槛很低，玩家只需要申请账号便可以进入游戏，游戏中为玩家提供道具商城，满足玩家在游戏中所需要的道具，而这些道具又是收费的。

Optional goodies include 20in chrome wheels, EcoBoost badging, illuminated door sill plates, and plush floor mats.

任择好包括20英寸镀铬轮毂， EcoBoost标志，照明门槛板和毛绒地毯。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。