门槛

However, because banks and other firms that risk insolvency may be willing to take outsized bets, some minimum capital threshold may need to be established to avoid recapitalizing banks that are likely to fail in any case, since leaving them in operation could end up increasing fiscal costs without providing much additional benefit

不过，因为有破产风险的银行和其它公司可能想孤注一掷，设定一个最底的资本门槛还是有必要的。这样可以避免重组一些行将倒闭的银行。因为保存这样的银行不破产，不会有什么新增利润，也就不会增加税务支出。

We shall pray fervently in the Holy Shrines that He will crown your devoted endeavours with success.

我们将在神圣之门槛前热烈的祷告，希望他为你虔诚的努力冠上胜利。

In North America, which had a large proportion of people just above the $1m threshold, the ranks slimmed by 19%.

北美洲原来有一大批刚过百万资产门槛的有钱人，这个阶层的富人减少了19%。

When striding over every threshold, we all will be very careful and prudent.

在跨越每一个门槛时，我们都会很小心，很谨慎。

And because the government is strengthened,superintended 2008, video industry website many policy doorsill.

而2008年由于政府加强监管，视频行业网站又多出政策门槛。

So, why do I think that chemistry might now be teetering on the threshold of a revolution?

那么为什么我认为化学正摇荡在革命的门槛边缘呢？

Official says tens of thousands once again flee homes due to sudden upsurges of fighting b...

吐温 二十七岁那年，我正给旧金山的一个矿业经济人打工，把证券交易所的门槛摸。。。

This "network effect" leads to rapid adoption and puts up barriers for new entrants.

网络效应的后果是迅速的媒介采用和逐渐提高的进入门槛。

Antenna switch is also has high entry barriers. Although its price is rather lower than PA and receiver, usually requiring SiP packaing and LTCC underlay. Globally, antenna switches are mainly supplied by Japanese vendors such as MURATA, Renesas and New JRC etc.

天线开关也是一个高门槛领域，虽然其价格远低于PA和收发器，通常要使用LTCC衬底和SiP封装，全球主要由日本厂家供应，有村田、瑞萨和新日本无线。

Based upon the experimental results, including threshold values under static loading,the effects of alternating loading and room temperature creep,as well as metallographic observations of the fractography,it is concluded that notwithstanding stress corrosion or corrosion fatigue in aqua ammoniae,or fatigue in air,the cracks always initiate at the site subject to maximum normal stress(θ=-110°)along the notched surface,and then propagate along the maximum shear stress direction from that site(α=-35°).

由门槛值的测量、交变载荷的作用、室温蠕变的影响、断裂过程的金相观察及断口形貌等结果，可以确认；黄铜不论是在氨水中应力腐蚀或腐蚀疲劳，还是在空气中疲劳，裂纹都从Ⅱ型缺口试样的最大正应力处(0=-110°)萌生，并沿该处的最大剪应力方向(α=-35°)扩展。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。