门槛

It is to purify network environment to the explanation of this skyline community, raise a threshold.

对此天边社区的解释是为了净化网络环境，提高门槛。

Gifts in excess of that exemption threshold are subject to gift duty on a sliding scale ranging from 5% to 25%.

超过这一免缴门槛的赠与行为将需要缴纳5％到25％不等的赠与税。

In order to cause the farmer resident to carry on smoothly, in view of the farmer comprehensive quality question,the loses farmer's compensation question,the social security question,lateral economic ties question, we need to enlarge the education investment, strengthen farmer's education training, solve there children's education problem; we should formulate compensation standard reasonably, make land legislation scientific, perfect government function; we must establish a scientific,comprehensive and unified social security system gradually; we need to desalinate the relation of household register and the social authority slowly, reduce the city admittance threshold, form a lateral economic ties to conform to the Chinese national condition;we should try our best to develop country company.

为使农民市民化顺利进行，针对农民综合素质，失地农民补偿，社会保障，户籍制度等问题，需要加大教育投入，加强农民的教育培训，解决其子女的教育问题；科学制定补偿标准，科学土地立法，完善政府职能；逐步建立一个科学的，全面的，统一的社会保障体系；慢慢淡化户籍与社会权力的关系，降低城市准入门槛，形成一个符合中国国情的户籍制度；大力发展乡镇企业。

Some states want 3-4 times the poverty line, but the president nixed that as too much income to qualify and a step to socialized medicine.

有些州提出，享受此保险的家庭收入应是贫困线的3-4倍，但是政府并不接受如此高的标准，他们为公费医疗制度设置了门槛。

Although Chou Chung-wei was an old stager who had been through the mill, he now felt suddenly nervous

周仲伟虽然是经过大阵仗的老门槛，到这时候也心慌了

There was a temporary rise in the stamp-duty threshold to 250,000 ($373,000) for first-time buyers (evidently identified by Labour as a key electoral demographic).

对于首次购买者（工党显然把这个看作是选举人口统计学的关键点），暂时将印花税门槛提高到25万英镑（37.3万美元）。

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet-scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front-yard plots —— now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new-rising forests;—— the last of that stirp, sole survivor of that family.

而在门框，门楣，门槛都消失了一世代之后，生机勃勃的丁香花还是生长着，每年春天展开它的芳香的花朵，给沉思的旅行者去摘；从前是一双小孩子的手种下的，在屋前的院子里——现在都生在无人迹的牧场上的墙脚边，并且让位给新兴的森林了；——那些了香是这一个家庭的唯一的幸存者，孑然一遗民。

Streaking is the breaking up of an edge contour caused by the operator output fluctuating above and below the threshold.

裸奔是打破的边缘轮廓线的经营者造成的产量波动上面和下面的门槛。

Lower a threshold while must superintend strictly, just can assure to do poineering work board long-term success.

降低门槛的同时必须严格监管，方能保证创业板的长期成功。

Although cost is high, superintendency threshold is high also, but also be a good business actually.

虽然成本高，监管的门槛也高，但其实也是一个不错的生意。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。