门槛

Although last year's recession hit Germany hard, its economy is in much better shape now than it was a decade ago—a point that should be noted in France, where President Nicolas Sarkozy has taken to railing against outsourcing, and in southern Europe, which bends over backwards to preserve overgenerous wages and restricted labour markets.

即使去年的经济衰退打击了德国的强硬，它的经济形态也比十年前好了很多—这一点应该提醒法国，他们的总统Nicolas Sarkozy为外包行业设立门槛；在南欧，对高额的工资要求无原则满足，并对劳动力市场严格约束。

Current, the net that clean out treasure broke this to pay a doorsill, the user need not apply for net silver, also need not install plug-in unit, want random only an advantage pays a site to brush card or to pay cash, can bury sheet to trade on the net.

目前，淘宝网打破了这一支付门槛，用户无须申请网银，也无须安装插件，只要到任意一个便利支付网点刷卡或付现金，就能为网上交易埋单。

If the percept does not have support in any of these perceptual bases it is unlikely to rise above perceptual threshold.

如果知觉没有支持其中任何知觉基地也不可能超越感性门槛。

Compared with last year, this year's standings Peregrine is a key feature of the threshold of their wealth has increased substantially from last year's 900 million yuan to 1.25 billion this year.

与去年相比，今年的排名百富勤是一个重要的特点是门槛，他们的财富大幅度增加从去年同期的九点零零零亿元至1.25亿美元。

This will be a low entry barrier, easy to use, but more can play the more depth and meaning of the feelings of their game, great playability.

这将是一款进入门槛低，容易上手，但却越玩越能感受其深度和内涵的游戏，极具可玩性。

Can't wait to be 80 and sit on our front porch.

我都等不及要到80岁的时候，和她一同坐在前门的门槛上了。

To family's users. The domestic telecommunication operator is positive to promote the development of IPTV at present, the Powerise Digital company have deep technical force and client's relation, but because terminal IP box of this system mostly participate in by the way of dividing into after giving, make the entry threshold of this project relatively high, so hope to cooperate with investor by way of equity investment or risk investment.

目前国内电信运营商正在积极的推动IPTV的发展，创智数码公司作为专注于流媒体领域的公司，有着深厚的技术力量与客户关系，但由于该系统的终端IP机顶盒大多采用先送后分成的方式参与，使得该项目的进入门槛较高，故希望以股权投资或风险投资的方式与投资方合作。

Finally, standing here at the threshold of the 21st century, we cannot help thinking of our posterity.

最后，站在21世纪的门槛上，我们不禁展望着繁荣昌盛。

New mainstream film is not the ideology proclaimer, only does not conflict with the ideology, they pay great attention to the condition description, but their condition description is short of human nature reconsidering, and full of fashional culture marks.

当DV作为一种工具进入到电影的视野之中，它带来的一种前提的根本改变：电影不再是一种专业门槛很高的行业，而随着摄影器材价格的下落，器材自动化水平的提高，"影像书写"不再是一个行业的专利，而是一种普及性的交流方式。

"The graduate community needs to continue to reduce barriers to graduate education and allow more underrepresented scholars to join the ranks of the professoriate," explains Jeffries.

Jeffries进一步指出：研究生院需要继续降低研究生教育的门槛，允许更多学者加入教授的行列。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。