门槛

They do not ask for financial proof of NTD. 400,000 to naturalize after the immigrant spouses have settled down and had children.

而非在姐妹们已生养子女并且落地生根后，才以四十万的经济条件作为归化的门槛。

The "no man's land" region of the phase space is highly unstable , containing trajectories starting very close to the quasi-threshold.

在"无人区"地区的相空间是非常不稳定的，其中载有轨迹开始非常接近准门槛。

The figure for last year was RMB38m, resulting in 150000 people counted as nouveau riche on the mainland.

而在2007年，这一消费门槛仅为3800万元，大陆有15万富人可被称为新贵族。

The nuclear club is getting less exclusive by the day.

核俱乐部的门槛一天比一天低。

The report pushes the global nuclear arms race and makes it easier to use nuke, so the fatalness of nuclear warfare is increasing.

它的出台推进了全球的核军备竞赛，降低了使用核武器的门槛，加大了核战争爆发的危险性，对美国及世界和平与安全造成了巨大的威胁。

Beginning with the Nazi eroticization of the bodily ideal, Linke moves across the 1945 threshold to explain how the new Germany organized its understanding of the body: public nudism the revival of the cult of the body the attempt to de-eroticize white nakedness Linke also examines the the 'feminization' of the 'guest' labourers; foreign workers needed during the reconstruction boom and then regarded as unwelcome aliens and the ways in which today's German left and militant right converge.

随着身体的理想，在1945年的门槛林克纳粹eroticization举动解释如何开始新的德国组织的理解身体：公众裸体主义的身体，以德企图eroticize白色裸体林克也邪教复兴检查是的'女性化'客人'劳动者；在重建繁荣需要外国劳工，然后为不受欢迎的外国人，以及如何把在今天的德国左翼激进的权利和衔接。

Yet on a recent Saturday afternoon it was empty; not one person among the throngs of Cubans and tourists strolling down Calle Obispo felt inspired to cross its threshold.

在最近的星期六午后仍然它是空的；不闲逛下 Calle Obispo 的在古巴人和旅游者的群众之中的一个人激发横断它的门槛。

We're raising the bar on talent, Olson says.

我们正在提高人才招聘的门槛。

On the threshold of access to capital and land.

要在资金和土地上提高准入门槛。

It is one of the things I love about China, and not just because I happen to be 60 years old, and thus on the threshold of old age.

这也是我喜欢中国的地方之一，这倒并不是因为我已经60岁，正步入老年的门槛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。