门槛

These problems become real estate business development insurmountable "threshold."

这些问题成为房地产企业发展不可逾越的"门槛"。

In fact, trust and investment to raise the access threshold for this is precisely the purpose of regulations.

事实上，信托投资，提高准入门槛，这正是条例的目的。

There must have been a time billions of years ago when life crossed the threshold of irreversibility.

数十亿年前，生命肯定有过一次跨越不可逆性门槛的行动。

The number of players available in the market is small, and clubs are jacking up prices to hold on to them.

转会市场中可选的球员总是有限的，而俱乐部则会抬高价格门槛来留住球员。

And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.

番1：9到那日、我必惩罚一切跳过门槛、将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。

Term derived from the Latin limen , or threshold.

该术语来源于拉丁文"limen"，原义为"门槛"、"入口"、"阈"，其英文词意为开端、阈。

When Red mentioned product mix and from the State Committee for Standardization issued a "room air conditioners to limit the value of energy efficiency and energy efficiency rating," the draft, the Chinese air-conditioning energy efficiency standards from the current threshold of 5 energy efficiency ratio, to 2 energy efficiency ratio.

时红提到的产品结构调整，源于国家标准化委员会下发的《房间空气调节器能效限定值及能源效率等级》征求意见稿，中国空调能效标准门槛将从现行的5级能效比，提高至2级能效比。

I saw the LORD standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of...

9：1 我看见主站在祭坛旁边。他说，你要击打柱顶，使门槛震动，打碎柱顶，落在众人头上。所剩下的人，我必用刀杀戮。无一人能逃避，无一人能逃脱。

If our intrinsic value is to grow at our target rate of 15%, our look-through earnings, over time, must also increase at about that pace. When I first explained this concept a few years back, I told you that meeting this 15% goal would require us to generate look-through earnings of about $1.8 billion by 2000. Because we've since issued about 3% more shares, that figure has grown to $1.85 billion.

长期而言，如果我们的实质价值想要以每年15%的幅度来成长的话，那么透视盈余每年也必须增加以这个幅度来成长，几年前我第一次提到这个观念时曾表示，到公元2000年为止，Berkshire若要以15%的目标，透视盈余必须成长18亿美元以上，而由于1993年我们又发行了一些新股，所以现在的门槛提高到18.5亿美元。

As we calculate them, look-through earnings consist of:(1) the operating earnings reported in the previous section, plus;(2) the retained operating earnings of major investees that, under GAAP accounting, are not reflected in our profits, less;(3) an allowance for the tax that would be paid by Berkshire if these retained earnings of investees had instead been distributed to us.

长期而言，如果我们的实质价值想要以每年 15%的幅度来成长的话，那么透视盈余每年也必须增加以这个幅度来成长，几年前我第一次提到这个观念时曾表示，到公元 2000 年为止，伯克希尔若要以 15%的目标，透视盈余必须成长 18 亿美元以上，而由于 1993 年我们又发行了一些新股，所以现在的门槛提高到 18.5 亿美元。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。