门框

Position scuff plate on sill and snap into place.

将车门框板放置在门槛上并且压紧到位。

The 1.6-litre four-cylinder engine felt plain lethargic, perhaps because the stronger body (you can see the extra thickness of the car's structure in the roof and door frames) has added too much weight.

1.6升四缸引擎感觉像是在打瞌睡，也许是因为更坚固的车体（你可以通过车顶和车门框看出整车结构额外加强过）增加了太多的重量。

Side impact intrusion is minimised by the double-skinned floor construction, side sills and integral side impact bars in each door.

侧面的撞击经双层地板、侧面门框和每个车门内部的防侧撞杆防护而降至最低。

To insert the mobile computer hard drive before hand as much as possible not to come into direct contact with the mobile hard disk interface of metal, because the electrostatic people will inadvertently move the metal interface as a hard disk electrostatic induction current transmission channel to the formation of the main board for computer attacks; To prevent accidents from occurring, we plug the mobile hard disk before you should touch the metal frame or a variety of channels even though, to people out early release of static electricity, after the plug mobile Even if the hard disk when the hands are not careful when the mobile hard disk interface of the metal parts will not move the hard disk interface, or how much harm a computer motherboard.

在向电脑中插入移动硬盘之前，尽可能地不要用手直接接触到移动硬盘接口处的金属，因为人身上的静电会在不经意间把移动硬盘的金属接口当作静电感应电流的传输通道，来对电脑主板形成攻击；为防止意外发生，我们在插拔移动硬盘之前，先应该用手摸一下金属门框或各种尽管管道，以便将人身上的静电提前释放掉，以后在插拔移动硬盘时即使手不小心碰到了移动硬盘接口处的金属部位，也不会对移动硬盘接口或电脑主板造成多大危害。

The answer in the exhibition is that, as a young man, Palladio excelled at carving decorative stonework on columns, doorways and fireplaces.

本次展览会给出了答案，帕拉第奥年青的时候就擅长于柱子、门框和壁炉的石雕。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。