门柱

The noncoincidental problem of synchrodrive for gantry-moving milling machines is studied. Two linear motors are applied as traversing drive mechanism of gantries.

对龙门移动式镗铣床同步传动不一致性问题进行研究，用两台直线电机作为龙门柱纵向进给的传动机构。

Both front and rear hub uprights are made from high grade aluminium and finished in a cool blue finish.

不分前方和后方枢纽门柱是由高品位铝和成品在阴凉蓝色的完成。

Glue the uprights to the board at the locations shown on the base template using hot glue.

胶的门柱董事会的位置上表现的基础上，采用模板热胶。

Shepherd have released a new set of 2009 uprights and steering blocks and corresponding ecentric insert for the Velox.

Shepherd已经发布了一套新的2009年门柱和指导盖帽和相应的插入的ecentric带有Velox 。

The space between the two goal posts is color coded, and the closer you are to splitting the uprights down the middle, the more points you'll earn.

在两根球门柱之间有颜色代码表示着不同的分值，将球射的越高越靠近中间就可以获得越多的积分。

He broke up the door panels and the uprights of the temple of the LORD which he himself had ordered to be overlaid with gold, and gave the gold to the king of Assyria.

同时，犹大王希则克雅将上主殿宇门上的金子和他自己包镶在门柱上的金子都剥下来，交给了亚述王。

The boys chalk ed out goalposts on the playground wall.

男孩子们在运动场的墙上用粉笔画上了球门柱。

Picking up the ball just outside the box, he jinked to his left, advanced and hit a fine strike inches wide of the far post.

当时他在禁区外拿球，向左侧再往前带了两步后起脚射门，球稍稍偏出远门柱。

Bursting in from the right, he made his way to the byline before jinking back on to his left foot and squeezing in a shot that beat Lehmann only to come back off the inside of the keeper's left-hand post.

从右路突破后，他快速转身突到底线用左脚射门，莱曼无力阻挡，但球击中门将左侧的门柱内侧弹回。

What was it to the Dursleys if Harry went back to school without any of his homework done? The Dursleys were what wizards called Muggles (not a drop of magical blood in their veins), and as far as they were concerned, having a wizard in the family was a matter of deepest shame. Uncle Vernon had even padlocked Harry's owl, Hedwig, inside her cage, to stop her from carrying messages to anyone in the wizarding world.

他怀念那城堡，里面的神秘通道和幽灵，他的课程（尽管可能是药剂教授斯内普教的），猫头鹰送来的信件，大厅里的筵席，睡在那塔楼宿舍里的四人床上，到紧挨着禁林的空地上的小屋去拜访禽猎看守人哈格力，尤其是在巫师界中最受欢迎的运动快迪斯球（六根高高的门柱，四个飞着的球和十四个骑着扫帚的球员）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。