门柱

Mark Bresciano opened the scoring and Amauri netted their second, although the Rossoneri managed to rattle the frame of the goal twice in the space of five seconds with Kaka and Andrea Pirlo screamers.

布雷西亚诺首开局面，然后阿毛利攻入了第二个，虽然红黑军团曾试图由卡卡和皮尔洛另人惊讶的在5秒中内两次击中门柱的同一部位。

11 Mins - Ljungberg delivers a cross from the right but Jones palms it away at the near post as Thierry Henry looks to pounce inside the six-yard box.

11分钟-永贝里右路传中给守在禁区内门前6码的亨利，但在进门柱被琼斯用手掌击出。

Then on 55 minutes, in almost a mirror image of the first goal, the Ukrainian found himself free once again at the back post to head in Serginho's inswinging right-footed cross.

接着，在第55分钟，同样的一幕再次上演，乌克兰人在后门柱无人盯防，轻松的用头将塞尔吉尼奥的右脚内旋传中顶进了网内。

In the 12th minute the first chance of the match came along for Juventus as Zanetti found Trezeguet, whose right-footed shot hit the post.

第12分钟出现了尤文图斯本场比赛的第一个真正机会，特雷泽盖接扎内蒂的传球，右脚射门击中门柱。

In the last few minutes against Australia he created three wonderful chances himself and hit a free kick against the post.

在和澳大利亚比赛的最后几分钟他创造了三次绝好的机会，并且一次任意球击中了门柱。

The forward shifted the ball past his marker before unleashing a 20 yard shot that crashed against the outside of the near post.

阿朵里安第三分钟非常漂亮的抹过对方后卫传球给埃里森，前锋接球后20码的怒射偏出远门柱。

Just before half time it was Umea IK again on the offensive. Marta won the duel with Renee de Vries and passed the ball just wide of the left post.

仅仅在半场结束前于默峰 IK 队都还在处于守势，玛塔和 Renee de Vries的对抗，她射出的球贴着左门柱出了底线。

After the break, during which Juve played in Saragossa (an unlucky game due to the bad injury suffered by Boumsong), Ranieri's men lost their unbeaten record, defeated at home by Udinese and plenty of bad luck (they hit the woodwork twice and there were a couple of dubious incidents in the guests' penalty area).

期间尤文和萨拉戈萨进行了一场友谊赛（不幸的是折损了受伤的布姆松），联赛重新开始之后，拉涅利的球队不败纪录被破，在主场糟糕的运气让他们不敌乌迪内斯（他们两次击中门柱而且对方还有一次在禁区里值得商榷的犯规逃过判罚）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。