门斯

I% Z+?' N# q: 51 Possibility Carvalho is behind Canizares who misjudges Lampard's cross and touches the ball on to the lurking central defender and it deflects for a goal-kick.

s6 4 x； 3 W0 e 51分–打门可能：卡尼萨雷斯错误地判断兰帕德的传中球落点，只能碰到皮球打中埋伏在后面的卡瓦略再弹出界外变成球门球。

" "Well," said Dantès,"mark this; if you refuse at least to tell Mercédès I am here, I will some day hide myself behind the door, and when you enter I will dash out your brains with this stool.

&&好吧，&唐太斯说，&那么你要记住，假如你不肯替我带个口信给美塞苔丝，又不肯告诉她我在这儿，总有一天，我会躲在门背后，当你进来的时候，我就用这张长凳把你的脑壳打碎。

Grace acquiesced, went in and sat down close to the door.

格雷斯默默地同意了，走进了房间，在靠近门边的地方坐下来。

The serpent ate the poor cheeping things, while the old bird flew about lamenting her little ones; but the serpent threw his coils about her and caught her by the wing as she was screaming.

雌鸟竭声哀鸣，为了孩子们的不幸，扑门在蛇的上方。青蛇盘起身子，迅猛出击，钳住她的翅膀，伴随着雌鸟的嘶号；长蛇吞食了麻雀，连同她的雏鸟。其后工于心计的克罗诺斯之子把蛇变成了石头。

So the accuracy of structured light methods hinges on the ability to locate the "center" of the 3D information. New method presented in this paper starts by convolving a given image with masks in a selected number of directions.

但是由于物体表面形状、反射特性比较复杂，而传统的确定结构光条纹中心位置的方法极值法、门限法、重心法、高斯拟合法等都存在不足，这就使得结构光条纹中心位置的准确检测成为影响三维信息获取精度的关键问题之一。

By this, we can obtain the space information, however, because of the body sharp and reflex characters are more complicated, and the traditional way which used for detecting the center of structured light have some weakness. So the accuracy of structured light methods hinges on the ability to locate the "center" of the 3D information. New method presented in this paper starts by convolving a given image with masks in a selected number of directions.

但是由于物体表面形状、反射特性比较复杂，而传统的确定结构光条纹中心位置的方法极值法、门限法、重心法、高斯拟合法等都存在不足，这就使得结构光条纹中心位置的准确检测成为影响三维信息获取精度的关键问题之一。

Sothe accuracy of structured light methods hinges on the ability tolocate the "center" of the 3D information. New method presented inthis paper starts by convolving a given image with masks in aselected number of directions.

但是由于物体表面形状、反射特性比较复杂，而传统的确定结构光条纹中心位置的方法极值法、门限法、重心法、高斯拟合法等都存在不足，这就使得结构光条纹中心位置的准确检测成为影响三维信息获取精度的关键问题之一。

Didn't Omen and Dabs tell you?

欧门和戴博斯没跟你们说吗？

Omen and Dabs and them man.

欧门和戴博斯还有他们一个弟兄

Ballack demonstrated his immense commitment by dispossessing Steven Davis in the 32nd minute and turned quickly to whip the ball in from the right, with Lampard heading home his seventh goal of the season.

第32分钟晃过史蒂夫戴维斯，然后迅速转身将球从右侧传中，助攻兰帕德头球攻门完成了他在本赛季的第七粒入球，一连串动作里，巴拉克展示了自己无穷的潜力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷