门斯

On the pallid bust of Pallas just above my chamber door

在我卧室门上苍白的帕拉斯半身雕像

The result was the "Book of Mormon", published at Palmyra, New York in March, 1830; in the preface eleven witnesses, exclusive of Joseph Smith, the translator, claim to have seen the plates from which it was taken.

其结果是"摩门经"，发表在巴尔米拉，纽约3月， 1830年；在序言中11名证人，独家约瑟夫史密斯，翻译，声称已经看到了车牌从它采取的。

Have some confidence in me, for I have succeeded to some extent in my study of the law, according to the verdict of my examinations, for I know the difference between the question put and the question pending, for I have sustained a thesis in Latin upon the manner in which torture was administered at Rome at the epoch when Munatius Demens was quaestor of the Parricide; because I am going to be a doctor, apparently it does not follow that it is absolutely necessary that I should be an imbecile.

对于我，你们不妨多少有点信心，因为我学过一点法律，我的考试成绩可以证明，因为我知道存案和悬案间的差别，因为我用拉丁文做过一篇论文，论《缪纳修斯·德门任弑君者的度支官时期的罗马刑法》，因为我快做博士了，照说，从此以后，我就一定不会是个蠢才了。

History course this summer from the Virtual High School , said her mother, Paulette de la Veaux.

德拉沃克斯说，她决定要在虚拟高中里选修一门美国历史课。

We say that this house is not safe at all; that if Monseigneur will permit, I will go and tell Paulin Musebois, the locksmith, to come and replace the ancient locks on the doors; we have them, and it is only the work of a moment; for I say that nothing is more terrible than a door which can be opened from the outside with a latch by the first passer-by; and I say that we need bolts, Monseigneur, if only for this night; moreover, Monseigneur has the habit of always saying 'come in'; and besides, even in the middle of the night, O mon Dieu!

我们说这房子一点也不安全，如果主教准许，我就去找普兰·缪斯博瓦铜匠，要他来把从前那些铁门闩重新装上去，那些东西都在，不过是一分钟的事，我还要说，主教，就是为了今天这一夜也应当有铁门闩，因为，我说，一扇只有活闩的门，随便什么人都可以从外面开进来，再没有比这更可怕的事了，加以主教平素总是让人随意进出，况且，就是在夜半，呵，我的天主！

Musical theatre work includes the AU tour of 'Possum Magic', AU/NZ tour 'The Phantom of the Opera', 'Me and My Girl', and other productions such as 'South Pacific', 'Pirates of Penzance', 'Pinocchio the Greatest Little Show on Earth', 'Fiddler on the Roof' and 'Carmen'.

参演的音乐剧有在澳大利亚巡演的《袋貂魔法》（由Garry Ginivan Attraction主办），在澳大利亚和新西兰两地巡演的《歌剧魅影》和《我和我的女孩》（该剧由阿德莱德汇演信托中心主办），其他音乐剧作品包括《南太平洋》，《彭赞斯的海盗》，《匹诺曹大马戏》，《屋顶的小提琴家》和《卡门》。

Perseus : No! That door was my only escape!

珀尔修斯：不……那门是我唯一的出路！

They quickly rivaled such established institutional investors as Salomon Brothers and the Pillsbury Company.

他们很快就赶上了大型的投资机构，比如所罗门兄弟公司和皮尔斯伯里公司。

To compete against the likes of Pillsbury and Salomon Brothers was considered suicide, because no one thought he could maintain that floor edge.

与所罗 门兄弟公司和皮尔斯伯里公司竞争等于是自杀，因为没有人相信他能保持在场内的优势。

This will also allow Mercedes to introduce a second four-door coupe model, rumored to be based on its next-generation small car platform.

这也将让梅赛德斯推出了第二四门轿跑车模型，据说是基于它的下一代小型车平台。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。