门斯

Thomas Mugridge, on the other hand, considered it a laughable affair, and was continually bobbing his head out the galley door to make jocose remarks.

相反地，汤玛斯？茂格兰治倒以为这是可笑的事，时时从厨房的门里伸头出来，说几句打趣的话。

"Part of the Cold War policy developed by John Foster Dulles to contain expansion of the Soviet sphere of influence, the doctrine continued pledges made under the Truman Doctrine."

杜勒斯所发展的冷战时期政策的一部分，以遏制苏联影响范围的扩大。实际上这是杜鲁门主义的延续。

If I hadn't demanded answers, would Blatter and Mathier ever have disclosed the judgement of their kangaroo court and the savaging of the good Dr Kyss?

如果我没有向他们索要答案，布拉特和马蒂尔会自爆家丑，把他们这份关起门来所作的裁定，以及对正人君子基斯医生的倒打一耙公之于众吗？

SOUTH KINGSTOWN, Rhode Island - No one messes with Bonnie. The newest employee at the University of Rhode Island's Peckham Farm is a fuzzy four-foot-tall brown donkey, and she appears to be taking her livestock guarding responsibilities seriously.

罗德岛南金斯顿：这儿的人谁都不会惹鲍尼生气，这位罗德岛大学派克门农场的新员工是位毛茸茸的四英尺高的棕色驴子，而它看来正认真地执行着守卫家畜的职责。

SOUTH KINGSTOWN, Rhode Island - No one messes with Bonnie. The newest employee at the University of Rhode Islands Peckham Farm is a fuzzy four-foot-tall brown donkey, and she appears to be taking her livestock guarding responsibilities seriously.

罗德岛南金斯顿：这儿的人谁都不会惹鲍尼生气，这位罗德岛大学派克门农场的新员工是位毛茸茸的四英尺高的棕色驴子，而它看来正认真地执行着守卫家畜的职责。

Among them was Cowboy Jack Clement, who howled that day in his office when Kristofferson read his mother's letter to him.

其中一个是绰号「牛仔」的杰克。克莱门特，他在听完克里斯多佛森在办公室念母亲的来信后不禁开怀大笑。

On arrival, she was asked to dine with Thomas Lamont, along with many big shots in the American government.

来了之后，她被邀请与托马斯·莱门特共进晚餐，在座的还有许多美国政界要人。

If he's from Lancaster County, he's probably a Mennonite.

若他是从兰卡斯特郡来的，他可能是门诺派教徒

How do I get to Lancaster Gate, please?

请问，到兰开斯特门怎么去？

Thus Clement, in paternal solicitude for the Churches committed to his care, endeavours to heal a dissension at Corinth and insists on the principles of unity and submission to authority, as best conducive to peace; Ignatius, fervent in his gratitude to the Churches which solaced him on his way to martyrdom, sends back letters of recognition, filled with admonitions against the prevailing heresy and highly spiritual exhortations to keep unity of faith in submission to the bishops; Polycarp, in forwarding Ignatian letters to Philippi, sends, as requested, a simple letter of advice and encouragement.

因此克莱门特，在父亲的关怀，为教会致力于他的照顾，尽力医治1纠纷，在科林斯和坚持原则的团结，并提交给权威，最利于本地区的和平；伊格火热，在他的感谢，教会，其中solaced他对他的方式，以殉道，回送信件的认可，充满训诫，对当时的异端和高度精神文明嘱托，以保持统一的信念，在提交给主教；利卡尔普致斐利在转发ignatian封信给Philippi撰写，发送，要求，简单的信中的建议和鼓励。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。