门斯

Each Kempinski distinctive property celebrates the culture traditions of its location; overbooking the Bosphorus in Istanbul, the Red Square in Moscow, the Hermitage in St.

每个酒店都具有浓郁的当地文化风情，如伊斯坦布尔的博斯普鲁海峡，莫斯科的红场，圣彼得堡的冬宫及柏林的勃兰登堡门。

They stood fearfully and reverently before him, and never a word did they speak, but he knew them and said, Welcome, heralds, messengers of gods and men; draw near; my quarrel is not with you but with Agamemnon who has sent you for the girl Briseis.

一边，既不说话，也没有发问。然而，阿基琉斯心里明白，开口说道：欢迎你们，信使，宙斯和凡人的使者。来吧，走近些。在我眼里，你俩清白无辜——该受责惩的是阿伽门农，是他派遣二位来此，带走布里塞伊丝姑娘。

The Spartan III program is led by Kurt and returning character Senior Chief Petty Officer Mendez.

斯巴达三节目是由库尔特并返还性质的高级行政士官门德斯。

If you've read the previous books, then you'll have grown attached to characters such as Dr. Halsey and Kelly, who make their return, and you'll also have grown attached to Senior Chief Petty Officer Mendez, the soldier who trained the Spartan II class.

如果你看过以前的书籍，然后你长大重视人物如博士市满市长和凯利，使他们返回了，你还会有成长的重视高级行政士官门德斯，那名士兵受训斯巴达第二级。

And then that pompous windbag, Christiana Amanpour of CNN and CBS, putting herself out there toreminisce pointlessly about her big friendship with JFK, going all the way back to schooldays when theymasquerading as a serious journalist and woman of the world, even after she married the shallow, 10th-rate JFK Jr.

然后，那个华而不实的馋舌之人，CNN和CBS的克里斯蒂娜娥门帕沃尔把自己扔了出来无意义的回忆她和JFK 的伟大友谊，穿过时间的隧道回到在学校的日子，他们在普罗维登斯分享一所房子――有些事她很小心的避免提及因为她己经化妆成一个严肃的记者和世界级的女人。

But Agamemnon was wroth, and bade him depart and not come again, lest the staff and chaplets of the God should be of no avail to him-- the daughter of Chryses should not be released, he said-- she should grow old with him in Argos .

而阿伽门农却勃然大怒，责令他离开并不许他再来，以免神的权杖和珠冠不再对他有效——克莱塞斯的女儿不能放还，他说——她应该在阿尔戈斯陪伴他到老。

And Dr. Howard and his three assistants absurd joke (from Murray Teng Dunster, Ilya Wood and Mark Lu Faroe playing) is hard but they still can not successfully extinguished Joel depths of our hearts right Clementina That passionate love fire.

而霍华德博士以及他那三个荒诞搞笑的助手（分别由克尔斯腾·邓斯特、伊利亚·伍德与马克·鲁法罗饰演）虽费尽心机，但依旧没能成功熄灭乔尔心灵深处对克莱门蒂娜那份炽热的爱情之火。

In the David Stanley erotic comedy "Rendezvous," Carmen reveals herself to be a gifted comedienne, and in projects like the Michael Raven feature "Honky Tonk Girl," Stormy Daniels'"Gossip," and Stanley's "1000 Words" it becomes obvious that this is one sensual creature who was born to express herself sexually on camera.

在大卫斯坦利春宫喜剧"会合，"卡门透露自己是一个天才谐星，在项目上，如迈克尔乌鸦企划"双胞胎老爸女孩，"风雨丹尼尔斯的"小道消息"，赤柱的" 1000字"，它成为显然，这是一个感性的动物出生，以表达自己对性照相机。

Rolls-royces are built entirely to order and production of the phantom and its drophead and coup derivatives has just resumed at a rate of 25 a week after a five-week halt.

劳斯莱斯吉利全力以赴赶制订单；在5周的停产之后，众泰2008小康版及其两门可开蓬型号的生产刚刚开始以每周25辆的速度恢复。

Eustace and Jill escape from the bullies at school through a strange door in the wall, which, for once, is unlocked.

尤斯塔斯和吉尔穿过墙上一扇奇怪的没有上锁的门逃离了学校的坏孩子们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。