门把

Mr. Luke Marks had not troubled himself to secure the door of his dwelling-house before sitting down to drink with the man who held provisional possession of his goods and chattels.

卢克·马克斯没有劳神动手把他住处的门关牢，便坐下来和那封存他的货物与动产的法警一起喝酒了。

I clung to the door handle as he drove along tramlines, ran red lights and posed a menace to pedestrians.

他沿着有轨电车的铁轨行驶，接连闯红灯，把行人惊得鸡飞狗跳，吓得我紧紧地拉着门把手。

After a few minutes, all was quiet. The door opened slowly and there stood the woman. Hillary wiped the sweat from her brow and said, You guys didn't tell me the gun was loaded with blanks. I had to beat him to death with the chair.

几分钟后，终於安静下来了，门慢慢地开了，女人站在那里，她擦了擦前额的汗说：「你们怎麼没有告诉我枪里面没有子弹，害我必须用椅子把他打死。

First I put my dark lantern through the opening

首先，我把我那熄了火的提灯伸进门开处。

ABSTRACT In the historical description of the New Chinese Democratic Revolution of which Modern Chinese Literature is regarded as a composite, Shanghai School has been excluded from serious studies.

在把中国现代文学作为中国新民主主义革命一个组成部分的历史叙述中，海派作家一向被排除在这门学科的正史之外。80年代以后，开始分别从不同的角度。。。

On October 15, 1950, Truman went to Wake Island to discuss the possibility of Chinese intervention and his desire to limit the scope of the Korean conflict.

1950年10月15日，杜鲁门飞赴魏克岛，和联军统帅麦克阿瑟讨论中国介入朝鲜战争的可能性，同时他还向后者表态说希望把朝鲜战争限制在一定范围内。

If they were to build big machines, they would obviously need more space, but the idea of building a new building to house a new machine was not thinkable in the Cavendish culture. Rutherford was notoriously stingy and kept all expenditures to a minimum. The Cavendish was a historic building and could not be remodeled. So everything that Cockcroft and Walton built had to fit into existing rooms and pass through existing doors. This had the consequence that they could not use any commercial power equipment that could not be squeezed through the historic Gothic gateway of the Cavendish. They had to spend long months designing and testing their own equipment.

他们要修建一台大型设备，很明显，他们需要比现有房子更大的空间，但盖一栋新房子来装一台新机器的想法在卡文迪什的文化中不可想象：卢瑟福的小气赫赫有名，他把一切花费压到最低限度；卡文迪什是一栋历史建筑，不能改造，所以考克饶夫和华尔顿建造的一切设备不得不适应现有的房间和门的大小，这使得他们无法使用任何商业动力设备，因为那些设备无法挤进卡文迪什具有历史意义的哥特风格大门，他们不得不花很长时间来设计和调试自己的设备。

The word "science" seems to have been used for many years in about the same sense as "art"; for example,people spoke also of the seven liberal sciences, which were the same as the seven liberal arts [1].Duns Scotus in the thirteenth century called logic "the Science of Sciences, and the Art of Arts" cf.

&科学&一词曾经长时期作为&艺术&的同义词而存在，例如人们往往会将最初的&文科七艺&称为七门&人文科学&。13世纪，Duns Scotus 把逻辑学称为&所有科学之科学，所有艺术之艺术&。

In addition, the former Soviet Union, the earliest film master door, such as Eisenstein, Pudovkin and others classified as 20 film festivals in the pioneer era of Marxism as an important branch of film movement is also very important.

另外，把前苏联最早期的电影大师门，如爱森斯坦、普多夫金等人的电影活动归为20年代先锋主义电影运动的一个重要分支，也是非常重要的。

And for all of it, after a short time, she began to blame Miss Roscommon.

不久，她开始把一切都归咎到罗丝康门小姐头上了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。