门把

But he held her close and tried to cover her poor naked legs with his legs, to keep them warm. He lay on her with a close, undoubting warmth. 'Are yer cold?' he asked, in a soft, small voice, as if she were close, so close. Whereas she was left out, distant.

但是突然地，他大踏步地来到了空旷处，他穿着车夫似的油布的短外衣，湿得发亮，他向小屋迅疾地望了一眼，微微地行了个礼然后转身走到鸡笼边去，他静静地蹲了下去，小心地注视着一切，然后小心地把笼门关好了。

He unfastened the door in the ivy-laced wall, and waited.

他把那扇开在爬满长春藤的墙壁上的门打开，等候着。

Josie: but the unwritten law is, you leave your work at the door.

乔西： 但有项不成文规定：别把工作带进门。

We'll have to upend the cupboard to get it through the door.

我们得把碗橱倒过来才能抬过这门。

Vernet commanded,"Place the box beside the door."

韦尔内命令道："把盒子放在门边上。"

Vida's ability to meld all these genres into one album is obviously what attracted Kranky to him.

Vida把所有这些音乐风格融为一体的本事，让Kranky找上了门。

"The Waggoner," Edward replied, placing one hand lightly on my shoulderthrough. Every time he touched me, in even the most casual way, my heart

"御夫座。"爱德华答道，轻轻地把一只手放到我的肩膀上，让我转过身去面向我们刚刚走进来的那个门。

Then you must hurry and fetch some of the Water of Life before the clock strikes twelve, otherwise the gate will slam shut again and you'll be locked in.

然后，你快点去拿那救命水。一定要赶在十二点钟以前出来，要是过了时间，门就会关上，把你关在里边了。

On one side of the village, there are a few large waterwheel, which send water of stream into the houses in village.

眼前是一个小小的村子，一眼可以望到底，村子一边有几个大水车，把溪水送到房舍中，几乎每个房舍都有个大烟囱，在可以望见的房舍，都摆了鼓风炉，砧台，水槽等铸剑设备，看来这是万刃门的铸造密村

Standing be a ide Help,Christia asked,"Since the road from the City of Destruction to the narrow gate leads this wey,why is this bog not filled in,so that travelers might go over in safety?"

基督徒站在恩助旁边问："既然从将亡城到窄门须走这条路，为什么不把这泥潭填好，叫行人平安的走过去呢？"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。