门把

Ms. Carver switched on a tape player, and from speakers above and below the water line came the 'Toreador Song' from the opera 'Carmen.

卡弗尔把录音机打开，从上方的扬声器和水里的音响中传来歌剧《卡门》中的"斗牛士之歌"。

Lucas masterfully defies the bull and leaves the arena in a fanfare of victory. Carmen throws herself into his arms, and Dorotea warns her of the danger of letting herself be discovered by Don Jose. But Carmen is happy with her torero, and throws her caution to the wind.

斗牛场响起了胜利的音乐及热闹的欢呼声，斗牛士鲁卡斯英勇地战胜了凶狠的斗牛，而只向胜利者投怀送抱的卡门当然迫不急待热情地奔向鲁卡斯，并且把老吉普赛人多罗提亚告诫她千万不要让荷西找到她，否则她将陷入极大危险的警告抛之脑后。

You ar forc to us the reserv inform store in your left brain while you exercis your right brain skills. It s power becaus you hear Chinese, mental understand and translat inform in your mind and almost instantli verbal these idea in English.

这是最有效的能够整体提高你英语口语能力的途径之一了会让你脑子得到充沛的锻炼，因为你用左脑收集中文信息、领悟其中含义的同时，必需迅速地通过右脑把这些信息和含义用英语这门语言表达出来。

At the helm of the government.a window above a door and hinged to a transom .

门上的一个窗户，人们用铰链把它和门楣连在一起的。

It was not till the last shred of pale Turkish tobacco had been consumed, and the grey ashes knocked out upon the topmost bar of the grate, that this pleasant dream floated off into the great storehouse in which the visions of things that never have been and never are to be, are kept locked and guarded by some stern enchanter, who only turns the keys now and then and opens the door of his treasure-house a little way for the brief deight of mankind.

直至灰白色土耳其烟草的最后一小撮也消耗殆尽，在炉栅最高的铁条上把灰白的烟灰从烟斗里敲了出来，这令人愉悦的美梦才飘浮到那最伟大的仓库里去了；世间从来不曾有过、将来也不会有的事物的幻象，都上了锁藏在这大仓库里，由某个严格的巫师守卫着，只是不时转动钥匙，稍稍打开一点儿仓库的门，让人类享有片刻的喜悦。

You put it in the slot at the turnstile

你把它投入旋转栅门的投币孔里

Then, you slip it into the slot at the turnstile and push the turnstile to get in.

你在入口处那儿把辅币塞进投币孔，就能推转门去了。

When he saw my horse's breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court: 'Joseph, take Mr Lockwood's horse

他看见我的马的胸部简直要碰上栅栏了，竟也伸手解开了门链，然后阴郁地领我走上石路，在我们到了院子里的时候，就叫着：约瑟夫，把洛克乌德先生的马牵走。

Saw'.'' my horse's breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court: 'Joseph, take Mr Lockwood's ''.

马'。''的胸部简直要碰上栅栏了，竟也伸手解开了门链，然后阴郁地领我走上石路，在我们到了院子里的时候，就叫着：约瑟夫，把洛克乌德先生的''。

You'll need this key. It unlocks the door to the underground tunnel.

你会需要这把钥匙的，它可以打开地下通道的门。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。