门把

Pick up the silver from the altar. Again wait for the patrolling guard to turn his back, then walk forward (on the carpet, since this deadens the noise) as far as the centre of the nave, hide between the pews, let the guard pass by and pick up the key without waking the second sleeping guard. Same manoeuvre in reverse, and use the door which is on the left as you look at the altar.

从祭坛上边把税金拿走然后等那个巡逻兵背对你的时候，沿着地毯走，走到中间的时候，藏到旁边长凳之间，让巡逻兵从旁边过去，然后直径早走到房间的后部，在左墙角有一个水池，从水池中拿到钥匙，同时注意不要把旁边睡觉的士兵弄醒，然后用同样的办法向祭坛走，在祭坛的左边有一扇门，走到门前按ctrl键进入下一个房间。

Reach for light adorn with festoons, wel-come good fortune happily arrive New Year, set off firecrackers, wish the beautiful year in and year out, happiness.

人们把猪称为&福运使者&，佳节之临要把它贴在门上，据认为企盼肥猪驮着财富或五谷丰登，拱门而入。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears (his ordinary *** of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

真是这样，他猛然转身，急急忙忙又回到屋里，把他背后的门关上。过了一会当我进去告诉他们，恩萧已经大醉而归，准备把我们这所老宅都毁掉（这是在那样情况下他通常有的心情），这时我看见这场争吵反而促成一种更密切的亲昵--已经打破了年轻人的羞怯的堡垒，并且使他们抛弃了友谊的伪装而承认他们自己是情人了。

And put my $20 into an envelope, dropped it through the mail slot (as directed on the envelope and the sign on the locked door of the office), and puttered quietly in the semi-darkness to find which camp site I had selected, sight-unseen.

并把我的20美元到一个信封，把它丢通过邮件插槽（指示和在信封上的标志就锁着的门的办公室），和puttered悄悄地在半黑暗中找到该营地我已经选定，视线看不见。

I have my difinately objuective that is to study overseas, bring there the chinese culture and voice, it's really need rational on boycotting, u slanging by chinese language, and make some jerk joke about foreigners, it's absolutely no concern, and when u slang the comments also include our friendly foreigners who plunk for china! hence, we really need rational, to learn a foreigner language, representing our real china, that what we should and could do. for boycotting carryfour, all i can say,supporting our own enterprises, i just cannot over my own block which let me feel that it is the market who insults chinese keeping, though i go for shopping there every week before, and it's really cheap...

我现在目标很明确，就是出国去学习西方的文明，并且把中国的东西带过去，抵制确实需要理智，你用中文骂了人家半天，说些骂外国人的恶心笑话，这有什么意义，你在骂的同时，也同时骂了那些原本对我们是有好的外国人，他们在帮我们~所以，一定要理智，学好一门外语，把真正的中国传达给世界，这才是我们要做的，至于抵制家乐福，这个，我只能说，支持民族自主产业，我自己是憋不过自己，感觉法国人都这样侮辱了自己，我是拉不下脸来再去那购物，虽然我以前每周都去，那的东西确实便宜。。。

For weeks she had been asking me to replace the broken slats and put a lock on the gate.

好几个星期以来，她一直要我把破木板换掉，在门上加把锁。

That the Israelites might be spared, they were directed to place upon their doorposts the blood of a slain lamb.

为了把上帝的选民从那被诅咒的民族中分别出来，以色列人按著指示宰杀羊羔，把羊血涂在门框和门楣上。

See if the frame fits to the door , and if it does , then finish making it.

看这个门框是否适合这扇门，如果合适，就把它安上新手把。

The 11 defensive players at the same time the last game, pitching a human hand is responsible for putting the ball in the hitters behind for the three-door, he sought to be expelled from the, other players for

守方则11位球员同时落场作赛，一人为投球手负责把球投中击球手身后的三柱门，力图将他赶出局，其他球员为外野手，负责把击球手打出的球接住，防止攻方得分。

He opened the cave door a little and called his kangaroos to come out.

他把山洞的门打开了一条缝，然后把他的袋鼠赶出去。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。