门徒的

And stretching out his hand toward his disciples, he said, Here are my mother and my brothers!

谁是我的兄弟？」遂伸出他的手，指著自己的门徒说：「看！我的母亲，我的兄弟！

Historically, red is the color of the Catholic Church; gold and two silver white Christians is the key to the legend of St. Peter (the "Bible" in the 12 disciples of Jesus), the symbol of heaven and earth are all the powers of pay to him; triple crown and the crown is the world's bishops with the crown.

红色在历史上曾是天主教教堂的颜色；金黄色和银白色的两把钥匙传说是基督给圣彼得（《圣经》中耶稣十二门徒之一）的，象征把天上和地上的一切权力都交给他；三重冠是主教冠和人间的皇冠结合产生的。

In addition to these there were formerly included apocryphal writings of some of the above Fathers, the "Constitutions" and "Canons of the Apostles" and the works accredited to Dionysius the Areopagite, who, though himself a disciple of the Apostles, was not the author of the works bearing his name.

除了这些有以前的著作包括：未经上述某些父辈的&宪法&和&规例的使徒&和工程派驻Areopagite狄奥尼修斯，谁，但自己弟子的门徒，不是作者的作品同时他的名字。

Benedict, which eventually numbered on hundred and eighty houses, ie all in France except those of the Cluniac congregation.

法国的寺庙已经接受了改革的圣瓦纳是在1621年形成了一个单独的名字命名的众圣莫尔的门徒圣本笃，最终上编号一百八十八家，即所有在法国除外的Cluniac众。

Contemporary academic scholars recognize that the Talmud, like any ancient document, must be studied with critical care: Scribes over the many centuries have permitted error to creep into their copies, and even the ancient rabbis themselves occasionally misremembered or misunderstood the traditions they were teaching their disciples.

当代学者认识到，塔尔穆德，如同任何古老的文件，必须研究与危重：文士的许多世纪允许误差蠕变纳入其副本，甚至古老的犹太教自己偶尔misremembered或误解他们的传统的教学门徒。

In Japan, Zhu Shunshui used a special method of teaching—he taught his students by mails. Those students formed the ideological trend of considering scientific proof as an important aspect, administering the country and succoring the masses in the public affairs, calling for reform to make Japan stronger, and all those put Japan forward.

具体说来，在近世日本的教育界，朱舜水通过书简的特殊形式广授门徒，传道授业，培养的英才硕儒遍布东瀛，从而汇成了一股注重实证科学、讲究经世致用、倡导改革致强的思想潮流，有力地推动了日本社会的向前发展。

You do not have the famines,you do not have hunger,you do not have war.

你若不是爱我过于爱你的妻子，你的儿女，你的兄弟，你的父母，你不配做我的门徒。

More than his monetarist theorems, this equation of "capitalism and freedom" was his greatest contribution to the rehabilitation of conservatism in the 1970s.

但是，成千上万的人被杀害、大规模的饥荒、折磨和非法的监禁恰巧是在他的门徒皮诺切特统治时发生的。

Tell you these things so that you know, regardless of the ancients, prophets, disciples, or followers of now, the followers are the same, no one in that the former would be willing to pay for God, God is in the post-conquest, convinced The cases of oral and pay.

告诉你们这些事，让你们知道，不论古人、先知、门徒，还是现在的信徒、跟随者都是一样的，没有一个人在认定前会心甘情愿地为神付出，都是在神的征服后，心服口服的情况下而付出的。

Those of us who are Srila Prabhupada's grand-disciples, who by their mercy came to know who is Krishna and what is our relationship with Him, must therefore offer our humble obeisances at their feet.

通过他们的仁慈，我们这些圣帕布帕德的孙门徒开始了解谁是奎师那，我们和奎师那的关系是什么。因此我们必须向他们的莲花足致以卑微的顶拜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。