门徒的

He sent out his disciples in pairs, and they set off, one may be sure, nervous and ill at ease at the unaccustomed responsibility he had laid on them.

耶稣差遣他的门徒两个人一组地出发传福音。有的人可能认为，这是将不现实的责任加在他们身上，门徒甚至还会受到疾病的困扰。

But such literalist reading of apostolic succession goes out the window when one learns that none of the actual Apostles thought that they themselves were establishing a "church" in our sense, independent of Judaism.

但是，当一个人获悉最早的十二门徒没有一个认为他们自己正在建立一个我们今天所理解的"教堂"——完全不同于犹大主义，这些对门徒传统的文字解读很快就灰飞烟灭了。

In the example of Jesus' disciples, one thing is vital: none of the disciples opposed to missionize .

耶稣门徒们的磋商之所以被称为完美，其中有一个关键点，那就是十二门徒中没有谁反对去传道的使命。

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.

9：28 他们就骂他说，你是他的门徒。我们是摩西的门徒。

Jn. 9:28 And they reviled him and said, You are His disciple; but we are disciples of Moses.

约九28 他们就骂他说，你是那人的门徒，我们是摩西的门徒。

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.

第28段中文：他们就骂他说，你是他的门徒。我们是摩西的门徒。

They reviled him therefore, and said: Be thou his disciple; but we are the disciples of Moses.

他们辱骂他说：「你去做他的门徒好了！我们是梅瑟的门徒。

They ridiculed him and said,＂ You are that man's disciple; we are disciples of Moses!

他们辱骂他说：你去做他的门徒好了！我们是梅瑟的门徒。

28Then they hurled insults at him and said, You are this fellow's disciple!

9：28 他们就骂他说：你是他的门徒，我们是摩西的门徒！

Eccl., III, 39; the "Letter to Diognetus", the unknown author of which affirms his discipleship with the Apostles, but his claim must be taken in the broad sense of conformity in spirit and teaching.

eccl ，三， 39 ），&信diognetus &，作者不详，其中申明他的门徒与门徒，但他声称必须采取措施，在广义上的整合，在精神与教学。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。