门徒的

This beginning of His signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory, and His disciples believed in Him.

这是耶稣所行的头一件神迹、是在加利利的迦拿行的、显出他的荣耀来。他的门徒就信他了。

The author of Confucianist school is Confucius, kong Qiu recruits chela all one's life (in all 72), impart knowledge, with " photograph ceremony " for course of study, be " Confucianism " the medium person that above average, his behavior is followed the example of, if his place says by person account, because this school that he founds is weighed by later generations,be the Confucianist.

儒家学派的创始人是孔子，孔丘一生招收门徒（共72个），传授知识，以"相礼"为业，是"儒"中的佼佼者，他的行为被人效法，他的所说的话被人记载，因此他所创立的学派被后人称为儒家。

With the Protegé, Mazdaspeed balances the huge grip of 215/45R-17 Bridgestone Potenza RE040s with a functionally superb limited-slip differential and perfectly calibrated spring and damping rates to rule the front-drive performance arena.

随着门徒，马自达MPS平衡与功能卓越的限滑差速器的215/45R-17普利司通Potenza RE040s巨大的抓地力和完美的校准和阻尼弹簧率统治前轮驱动性能的舞台。

The historical cowardice of Abelard in face of the passionate love and sacrifice of Heloise was probably due to brutal mutilation imposed upon him.

法国神学家和经院哲学家 Peter Abelard （1079-1142），面对他的门徒 Helosie 修女的热情的爱恋和献身，所表现出来的历史上有名的怯懦，很可能就是因为他被残酷地去了势。

With the overthrow of Jerusalem the disciples associated the events of Christ's personal coming in temporal glory to take the throne of universal empire, to punish the impenitent Jews, and to break from off the nation the Roman yoke.

从耶路撒冷遭毁灭的事上，门徒联想到基督亲自带着属天的威荣降临，登上世界大帝国的宝座，来刑罚那些顽梗的犹太人，并折断罗马帝国的轭。

As the Lord's disciples gather about His table, they are not to remember and lament their shortcomings. They are not to dwell upon their past religious experience, whether that experience has been elevating or depressing.

当主的门徒聚集吃他的圣餐时，他们不可追念或悲叹自己的缺点，不要怀念自己过去的宗教经验，不论它是令人鼓舞或是令人沮丧的。

There were very few mentorship opportunities to help prepare us for works of service.

4：12 保所的训门徒："为要成全圣徒、各尽其职、建立基督的身体，"你回想自己刚刚加事奉的事候，或许你也会同意，我们是从个人经验慢慢的学习成长，有时候真的很想有一个在事工上成熟的人可以让我们学习和跟随。

It means that Jesus have given him the power of both the heaven and the world. The Triple Crown is the result of the combination of miter and the crown of king.

红色在历史上曾是天主教教堂的颜色；金黄色和银白色的两把钥匙传说是基督给圣彼得（《圣经》中耶稣十二门徒之一）的，象征把天上和地上的一切权力都交给他；三重冠是主教冠和人间的皇冠结合产生的。

John, but he accomplishes the result by separating him from the others by causing him to lean forward upon the table, facing his Master with implacable gaze as he clutches the moneybag and overturns the saltcellar....

达芬奇把犹大安排在两个最受到优待的耶稣的门徒彼得和约翰的中间，但他安排犹大在桌子上倾斜身体，抓拿着钱袋，打翻盐瓶，无情地凝视他的师傅，达到了跟把犹大与其他人分隔开来一样的效果。

Some, perhaps, may object that no such society can be said to be a true church unless it have in it a bishop or presbyter, with ruling authority derived from the very apostles, and continued down to the present times by an uninterrupted succession.

也许有人会反对说：这样的教会不能称为一个真正的教会，除非它拥有一个主教或者长老，统治的权威来源于耶稣最初的门徒，通过连续的继承直到现在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。