门徒的

While his brother John was the last to die of all the Apostles, he was the first.

虽然他的兄弟约翰是所有门徒中最后一个死的，雅各却是第一个死的。

He died outside the gate, where felons and murderers were executed.

所以，城内和四乡一带的门徒和相信他的人，都加入了跟在救主后面的群众队伍。

And seeing this, the disciples James and John said, Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?

路 9：54 和合本他的门徒雅各、约翰看见了，就说：主阿，你要我们吩咐火从天上降下来烧灭他们，像以利亚所作的（有古卷无「像以利亚所作的」数字）麼？

When his disciples, James and John, saw this, they said," Lord , do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?"

9：53 他的门徒，雅各，约翰，看见了，就说，主阿，你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们，像以利亚所作的吗（有古卷无像以利亚所作的数字）？

He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.

10：37 不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒。

In a recent interview in the Discipleship Journal, she expressed that she would like to squeeze her husband's hand, kneel in prayer, diaper a baby, wash dishes, peel an orange, knead bread dough, run my fingers through the new-mown lawn.

在最近《门徒杂志》的一篇访问记中，她说她期望能够用手捏一捏先生的手，可以跪下祷告，亲手给婴孩换尿布，可以自己洗碗、剥橘子、合面，或者把手放在新割的草坪上。

Jesus is praying out loud. It is the last hour before His Passion and His Cross. Within the trusted circle of His disciples, He opens His heart to them as never before.

耶稣在接受苦难与十字架刑前的最後时刻，敞开心门，以前所未见的方式，在可以信靠的门徒们当中大声地祈祷。

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

21：2有西门彼得，和称为抵土马的多马，并加利利的迦拿人拿但业，还有西庇太的两个儿子，又有两个门徒，都在一处。

The owner of the house in which was the upper room of the Last Supper is not mentioned in Scripture; but he must have been one of the disciples, since Christ bids Peter and John say,"The Master says".

房主人在当时顶楼房间的最后的晚餐是没有提到的经文，但他必须有一个门徒，因为基督出价彼得和约翰说，&师父说&。

As disciples of Christ today, let us hear the holy words of God in Leviticus and discern in them God's wisdom for living in Christ today.

今天，我们作为基督的门徒，让我们聆听神在利未记所述说的圣言，并从中领略活在基督里的智慧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。