门徒的

The stunning rock formations3 of The Twelve Apostles of Table Mountain form a dramatic backdrop4 to this beach.

令人惊艳的桌山十二门徒峰，其岩石组成是海滩上最引人注目的背景。

The servant girl at the door said to Peter,"You also are not one of this man's disciples, are you?"

那看门的使女对彼得说：「你不也是这人的门徒吗？

When he heard the Master asking a disciple to practise the virtue of self-surrender to God, he was impressed.

当他听见师父在叫一个门徒实践甘心臣服于神的价值的时候，给他留下了深刻印象。

In Revelation 6:4 John the beloved apostle says there's a red horse,"and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth."

耶稣所爱的门徒约翰在《启示录》第六章四节写道：有一匹红马出来，&有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平。&

The provocations he received would have led a lesser man to fight back, but it was not so with Jesus.

当撒玛利亚人拒绝接待他的时候，他的门徒说到要报复的话

We are connecting with, training and discipling these young people, and we look forward to commissioning them for foreign mission fields in the coming years.

我们与这一群年青人接触，培训他们成为基督的门徒，亦期待一天把他们差派到万邦，在海外的跨文化工场为神作工。

A Galilean fisherman of Bethsaida, he was originally a disciple of John the Baptist.

阿伽利略渔民的伯赛大，他原本是门徒施洗约翰的。

John, the son of Zebedee, had been one of the first two disciples who had followed Jesus.

西庇太的儿子约翰是首先跟从耶稣的两个门徒之一。

And if you look at the Gospel of John chapter 21, then by the sea of Tiberias, we found that Simon and his friends were out fishing again.

当耶稣被抓的那一夜，我们看到西门三次不认主、其他的门徒也逃走了，害怕逃走了，不认主了。

But their hopes were not to be realized. Trial and persecution awaited the disciples of Christ.

但是他们的希望未能实现，反而有试炼和逼迫等待着基督的门徒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。