门徒的

"Then amos in answer said to amaziah, I am no prophet, or one of the sons of the prophets; I am a herdman and one who takes care of sycamore-trees:"

阿摩司对亚玛谢说，我原不是先知，也不是先知的门徒。我是牧人，又是修理桑树的。

While he was at table in his house, many tax collectors and sinners sat with Jesus and his disciples; for there were many who followed him.

当耶稣在肋未坐席的时候，有许多税吏和罪人，也与耶稣和他的门徒一起坐席，因为已有许多人跟随了他。

While he was at table in his house, 9 many tax collectors and sinners sat with Jesus and his disciples; for there were many who followed him.

当耶稣在肋未家中坐席的时候，有许多税吏和罪人，也与耶稣和他的门徒一起坐席，因为已有许多人跟随了他。

And as he sat at table in his house, many tax collectors and sinners were sitting with Jesus and his disciples; for there were many who followed him.

当耶稣在肋未坐席的时候，有许多税吏和罪人，也与耶稣和他的门徒一起坐席，因为已有许多人跟随了他。

And as he sat at table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.

耶稣在屋里用膳的时候，有许多税吏和罪人也来同耶稣和他的门徒一起用膳。

And as He reclined at table in his house, many tax collectors and sinners were reclining together with Jesus and His disciples, for there were many, and they were following Him.

2：15 耶稣在利未家里坐席，有好些税吏和罪人，与耶稣和祂的门徒一同坐席；因为这样的人多，他们也跟随耶稣。

As the followers of Christ united with idolaters, the Christian religion became corrupted, and the church lost her purity and power.

基督的门徒既与拜偶像者联合，基督教就渐渐腐化了。而教会也就失去她的纯洁和力量。

Then he said to his disciples, The harvest is plentiful, but the laborers are few

於是对门徒说：「要收的庄稼多，做工的人少。

Lord, forgive our spiritual cowardice. Help us move out on your behalf to let the world know you call disciples from every nation under heaven.

主啊，求赦免我们懦弱的心，帮助我们为祢出动，让世人知道祢招聚世上万民作祢的门徒。

Lord, forgive our spiritual cowardice. Help us move out on your behalf to let the world know you call disciples from every nation under heaven.

祷告主啊，求赦免我们懦弱的心，帮助我们为祢出动，让世人知道祢招聚世上万民作祢的门徒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。