门徒的

Like you and me they shied away from the cost of discipleship; at least, they had done so most of the time.

像你我一样，他们付不起作门徒的代价，至少，在大部分的情况碱O如此。

But that can never be, rather our daily jobs must shew our discipleship.

我们日常的工作必须显示自己作门徒的身份。

And this superstition was confirmed by the last supper of Christ and his disciples.

这种迷信被耶稣和其十二个门徒的最后的晚餐加以证实。

5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

13：5 随后把水倒在盆里，就洗门徒的脚，并用自己所束的手巾擦干。

After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

13：5 随后把水倒在盆里，就洗门徒的脚，并用自己所束的手巾擦乾。

Exhorting them to continue in the faith and saying that through many tribulations we must enter into the kingdom of God .

坚固门徒的魂，劝勉他们恒守信仰，又说，我们进入神的国，必须经历许多患难。

10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

15：10 现在为什么试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢？

Now therefore why tempt all of you God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

010 现在为什麼试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？

Now, therefore, why are you putting God to the test by placing a yoke on the neck of the disciples that neither our fathers nor we have been able to bear?

现在为什麽试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？

Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

现在为什麼试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。