门徒的

Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples,"Let's go also, that we may die with him."

11：15 多马，又称为低土马，就对那同作门徒的说，我们也去和他同死吧。

16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

11：16 多马，又称为低土马，就对那同作门徒的说，我们也去和他同死吧。

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

11：16 多马、又称为低土马、就对那同作门徒的说、我们也去和他同死罢。

This is the last stage of the disciple.

这就是门徒的最后一步。

The mark of discipleship is to live like Jesus

门徒的标志之一就是要像耶稣那样生活

This was their call to discipleship.

这是要他们成为门徒的召唤。

Of discipleship, which is living for Jesus

下一次我们要讲门徒的第三个记号，也就是要像耶稣那样生活

2 That appears to be all that was required to identify her as a disciple.

这似乎就是确定她作为门徒的所有要求。

The disciples of Origen were many and eminent.

门徒的渊源是多方面的知名人士。

As to himself, like a sheep before her shearers he is dumb and opened not his mouth, but for his disciples' sake he speaks with almighty energy. Herein is love, constant, self-forgetting, faithful love.

而耶稣自己，像剪羊毛人手下的绵羊，逆来顺受默不作声；但为了门徒的缘故，祂就挺身而出，以全能者的身份，大声地为门徒们讲情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。