门徒

Francis of Assisi appeared before Innocent III, who, after some hesitation, gave verbal sanction to the Franciscan Rule.

聚集了大约12个门徒在他周围（ 1207至1208年），圣方济各出庭无辜三，谁后，有些犹豫，给予口头制裁，以方济各规则。

Sikhs consider themselves disciples of Nanak and his nine successors,who are called the Ten Gurus.

锡克教徒认为自己是那纳克和他的九位继承者，也就是十位古鲁的门徒。

12 Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist.

门徒这才明白耶稣给他们所说的，是指的洗者若翰。

Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist.

门徒这才明白耶稣所说的是指著施洗的约翰。

Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.

门徒这才明白耶稣所说的、是指著施洗的约翰。

John the Baptist sent some of his disciples to ask Jesus "Are you the One?"

- 23 施洗约翰叫门徒来问耶稣是不是他们所等的。

Originally he was a disciple of John the Baptist, whom he left to follow Jesus.

他原本是施洗约翰的门徒，后来跟随了耶稣。

Then the disciples understood that He had spoken to them about John the Baptist.

13这时门徒才领悟，耶稣是指着施洗的约翰说的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。