门徒

The Disciples of Christ must take the suffering way to complete the mission, which Christ entrusted upon His followers.

门徒必须走向受苦的道路，以完成基督托付的使命。

This Presence emboldened the disciples of Jesus Christ, beginning in the 1 st century to this day, to carry the message of God's kingdom to all parts of the world.

神的同在使耶稣基督的门徒们充满勇气和力量﹐从第一世纪一直到今天﹐他们把天国的福音传到世界的每个角落。

The owner of the house in which was the upper room of the Last Supper is not mentioned in Scripture; but he must have been one of the disciples, since Christ bids Peter and John say,"The Master says".

房主人在当时顶楼房间的最后的晚餐是没有提到的经文，但他必须有一个门徒，因为基督出价彼得和约翰说，&师父说&。

As disciples of Christ today, let us hear the holy words of God in Leviticus and discern in them God's wisdom for living in Christ today.

今天，我们作为基督的门徒，让我们聆听神在利未记所述说的圣言，并从中领略活在基督里的智慧。

To express his twelve disciples of Christ, he will also South Studio (a friend's home) as a member of 12 people, plus himself and two younger brother Theo, a total of 14 people.

他以12来表示基督十二门徒，他还将南方画室的成员定为12人，加上本人和弟弟西奥两人，一共14人。

Hence, the Revised Standard Version now simply translates this same passage as "his disciples had gone away into the city to buy food".

因此，此后的修订标准版轻描淡写的将这段译为&祂的门徒进入城市买食物&。

In his letter to St. Victor, written about 189-98, bishop Polycrates of Ephesus mentions among the "great lights", whom the Lord will seek on the "last day","Philip, one of the Twelve Apostles, who is buried in Hieropolis with his two daughters, who grew old as virgins", and a third daughter, who led a life in the Holy Ghost and rests in Ephesus.

&他在信中，以圣维克托，写189-98 ，主教主波利克拉特斯的以弗所当中提到的&大光明&，其中主会寻求对&最后一天&，&弘，其中的十二个门徒，他们是被埋在hieropolis与他的两个女儿，长大老新妇&，而第三个女儿，他领导的&生活在圣灵和休息，在以弗所。

From the old Norse myth people got the idea that 13 people sitting at a table to have a dinner was unlucky.

这种迷信被耶稣和其12个门徒的最后的晚餐加以证实。

From the old Norse myth people got the idea that 13 people sitting at a table to have a dinner was unlucky.

从挪威神话中，人们产生一种想法：13个人坐在一起聚餐是不吉利的。这种迷信被耶稣和其12个门徒的最后的晚餐加以证实。

Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

在那里有一个门徒，名叫提摩太，是信主之犹太妇人的儿子，他父亲却是希腊人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。