门徒

Leaving the disciples to row, He took a cushion and made Himself as comfortable as possible in the stern of the boat.

时近傍晚，基督建议过到河的对岸，祂让门徒划船，自己拿了个枕头，在船尾让自己尽可能舒服地小憩。

Leaving the disciples to row, he took a cushion and made himself as comfortable as possible in the stern of the boat.

时近傍晚，基督吩咐门徒开船到对岸，祂便迳自在船尾枕着枕头睡着了。

Nor did Jesus admit it, though His words to His disciples at first sight seem to point that way; Elias indeed shall come, and restore all things.

耶稣没有承认它，尽管他对门徒说的话看上去是指示着；以利亚事实上会来，会保守着所有一切。

Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading.

门徒就喜欢接他上船，船立时到了他们所要去的地方。

The servant girl at the door said to Peter,"You also are not one of this man's disciples, are you?"

那看门的使女对彼得说：「你不也是这人的门徒吗？

When he heard the Master asking a disciple to practise the virtue of self-surrender to God, he was impressed.

当他听见师父在叫一个门徒实践甘心臣服于神的价值的时候，给他留下了深刻印象。

At the reunion banquet, while people were drinking and laughing, Magu said, Ever since I became a fairy, I have witnessed that the East Sea turned into a mulberry field three times.

传说东汉仙人王方平在门徒蔡经家见到了仙女麻姑，发现原来是自己的妹妹。

They went running together, and the other disciple got in front of Peter and came first to the hole in the rock

20：4 两个人同跑，那门徒比彼得跑得更快，先到了坟墓。

Now He was like a reed beaten and bent by the angry storm.

当耶稣再到门徒那里时，他发现他们仍在睡觉。

In Revelation 6:4 John the beloved apostle says there's a red horse,"and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth."

耶稣所爱的门徒约翰在《启示录》第六章四节写道：有一匹红马出来，&有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。