门徒

34 When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who was himself a disciple of Jesus.

到了傍晚，来了一个阿黎玛特雅的富人，名叫若瑟，他也是耶稣的门徒。

As evening approached, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.

到了晚上，有一个财主，名叫约瑟，是亚利马太来的。他也是耶稣的门徒。

The New Haven theology arose out of the distinctive Calvinism of New England, but it came to represent, with Methodists, Disciples, and some Baptists, a contribution to the generally Arminian theology which dominated American Christian thought in the nineteenth century.

纽黑文的神学产生了独特的加尔文主义的新英格兰，但它来到代表，与卫理公会，门徒，有些浸信会，作出了贡献Arminian一般占主导地位的神学美国基督教思想在19世纪。

As Jansenism was elaborated in France, especially by Jansen's friend Jean Duvergier de Hauranne, the abbot of Saint - Cyran, and by the latter's protege Antoine Arnauld, it also entailed an austere form of piety and a rigorously puritanical morality.

由於詹森主义是在法国的阐述，特别是詹森的朋友让Duvergier德Hauranne的住持圣-C yran，以及后者的门徒安托万阿尔诺，但它也带来了严峻形式的虔诚和严格的清教徒道德。

After his death, the leadership of the Aurobindo Ashram was assumed by Mira Richard, a Frenchwoman who had been one of his disciples.

他死后，奥罗宾多修道院的领导权移交给米拉理查德，一位法国妇女，是他的门徒之一。

Love. The attractive force that moves the devotee is

活基础的门徒所讲的。同时，他也是讲给

He was one of the disciples of John the Baptist and brought Batholomew to Jesus.

他是施洗约翰的门徒之一，也是他把巴多罗买带到耶稣的面前。

Then the disciples saw that he was talking to them of John the Baptist.

17：13 门徒这才明白耶稣所说的，是指着施洗的约翰。

Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.

门徒这才明白耶稣所说的，是指着施洗的约翰。

Then the disciples understood, that he had spoken to them of John the Baptist.

门徒这才明白耶稣给他们所说的，是指的洗者若翰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。