门徒

More than his monetarist theorems, this equation of "capitalism and freedom" was his greatest contribution to the rehabilitation of conservatism in the 1970s.

但是，成千上万的人被杀害、大规模的饥荒、折磨和非法的监禁恰巧是在他的门徒皮诺切特统治时发生的。

Finally, we could then correct woolliness of view as to what Christian commitment involves, by stressing the need for constant meditation on the four gospels, over and above the rest of our Bible reading; for gospel study enables us both to keep our Lord in clear view and to hold before our minds the relational frame of discipleship to him.

最后，我们可以矫正一般关于基督徒委身的含糊观念。在我们的读经生活里，强调经常默想四福音书，甚至其他经文，因为研读福音书可以帮助我们对主有清晰的观念，并在思想里掌握到作为祂门徒的意义。

Tell you these things so that you know, regardless of the ancients, prophets, disciples, or followers of now, the followers are the same, no one in that the former would be willing to pay for God, God is in the post-conquest, convinced The cases of oral and pay.

告诉你们这些事，让你们知道，不论古人、先知、门徒，还是现在的信徒、跟随者都是一样的，没有一个人在认定前会心甘情愿地为神付出，都是在神的征服后，心服口服的情况下而付出的。

Now a dispute arose between the disciples of John and a Jew 13 about ceremonial washings.

若翰的门徒和一个犹太人，关于取洁礼发生了争辩。

You remind me of Antisthenes, the professor said, a disciple of Gorgias, the sophist.

518&你使我联想到安提西尼，&教授说，智者派高尔吉亚的门徒。

He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.

10：37 不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒。

10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

15：10 现在为什么试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢？

Now therefore why tempt all of you God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

010 现在为什麼试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？

Now, therefore, why are you putting God to the test by placing a yoke on the neck of the disciples that neither our fathers nor we have been able to bear?

现在为什麽试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？

Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

现在为什麼试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。