门徒

"Then amos in answer said to amaziah, I am no prophet, or one of the sons of the prophets; I am a herdman and one who takes care of sycamore-trees:"

阿摩司对亚玛谢说，我原不是先知，也不是先知的门徒。我是牧人，又是修理桑树的。

Rather than futilely trying to describe them, I recommend all readers to directly listen to the homages and eulogies given by Maharaja's Godbrothers, Godsisters, and disciples.

与其尝试去描述它们，我建议各位直接去聆听 Maharaj 的神兄弟，神姐妹和门徒们敬意和颂词。

Of the multitude that followed the Saviour to Calvary, many had attended Him with joyful hosannas and the waving of palm branches as He rode triumphantly into Jerusalem.

到了刑场，犯人就被绑在苦刑的架子上。那两个强盗在绑他们的人手下，拼命挣扎，但耶稣却不抵抗。耶稣的母亲，由那蒙爱的门徒扶着，步步跟着儿子到髑髅地。

While he was at table in his house, 7 many tax collectors and sinners came and sat with Jesus and his disciples.

当耶稣在屋里坐席时，有许多税吏和罪人也来同耶稣和他的门徒一起坐席。

While he was at table in his house, many tax collectors and sinners sat with Jesus and his disciples; for there were many who followed him.

当耶稣在肋未坐席的时候，有许多税吏和罪人，也与耶稣和他的门徒一起坐席，因为已有许多人跟随了他。

While he was at table in his house, 9 many tax collectors and sinners sat with Jesus and his disciples; for there were many who followed him.

当耶稣在肋未家中坐席的时候，有许多税吏和罪人，也与耶稣和他的门徒一起坐席，因为已有许多人跟随了他。

And as he sat at table in his house, many tax collectors and sinners were sitting with Jesus and his disciples; for there were many who followed him.

当耶稣在肋未坐席的时候，有许多税吏和罪人，也与耶稣和他的门徒一起坐席，因为已有许多人跟随了他。

And as he sat at table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.

耶稣在屋里用膳的时候，有许多税吏和罪人也来同耶稣和他的门徒一起用膳。

And as he sat at table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.

当耶稣在屋内坐席时，有许多税吏和罪人也来同耶稣和他的门徒一起坐席。

And as He reclined at table in his house, many tax collectors and sinners were reclining together with Jesus and His disciples, for there were many, and they were following Him.

2：15 耶稣在利未家里坐席，有好些税吏和罪人，与耶稣和祂的门徒一同坐席；因为这样的人多，他们也跟随耶稣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。