门徒

This was His conception of their mission, their in fluence.

他用这个比喻来说明他认为众门徒应该肩负的使命和应该发生的影响。

So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

6：19 门徒摇橹约行了十里多路，看见***在海面上走，渐渐近了船，他们就害怕。

19 So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

6：19 门徒摇橹约行了十里多路，看见耶稣在海面上走，渐渐近了船，他们就害怕。

And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

恢复本 看哪，就在那日，门徒中有两个人往一个村子去，这村子名叫以马忤斯，离耶路撒冷约有十一公里。

And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

正当那日，门徒中有两个人往一个村子去，这村子名叫以马忤斯，离耶路撒冷约有二十五里。

So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

恢复本 门徒摇橹约行了五、六公里，看见耶稣在海上行走，渐渐近了船，他们就害怕。

In the Garden of Gethsemane eight of the eleven disciples were left to do nothing.

在客西马尼园，十一个门徒里面，有八个被留在后面不作什么。

In the Garden of Gethsemane eight of the eleven disciples were left to do nothing.

在客西马尼园里，十一个门徒里面，有八个被留在后面不做甚么。

Holiness is, in a word, God-taught, Spirit-wrought Christ-likeness, the sum and

总之﹐圣洁就是像基督–这是神所教导﹐圣作成的﹔圣洁是作一个献身门徒

Holiness is, in a word, God-taught, Spirit-wrought Christ-likeness, the sum and substance of committed discipleship, the demonstration of faith working by love, the responsive outflow in righteousness of supernatural life from the hearts of those who are born again.

总之﹐圣洁就是像基督–这是神所教导﹐圣灵作成的﹔圣洁是作一个献身门徒的真义﹐是信心借着爱活出来的明证﹐是重生的人里面超自然的生命借着正直生活的流露。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。