门徒

His teaching about Light and Darkness was falsified by his apostles, who came from Judaism.

他有关光明与黑暗的教导被他来自犹太教的门徒伪造。

So likewise, whosoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple.

这样，你们无论什麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的门徒。

Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth,gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.

Mak 9：18 无论在哪里，鬼捉弄他，把他摔倒，他就口中流沫，咬牙切齿，身体枯干，我请过你的门徒把鬼赶出去，他们却是不能。

Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.

无论在那里、鬼捉弄他、把他摔倒、他就口中流沫、咬牙切齿、身体枯乾、我请过你的门徒把鬼赶出去、他们却是不能。

"Then you are against gurus and followers?"

&那么说你反对古鲁和门徒？&

These disciples were to be heralds of the truth, to prepare the way for the coming of their Master.

这些门徒要作真理的先锋，为他们夫子的来临预备道路。

It is recorded in the homilies of St. Chrysostom that Jesus told his disciples if they wanted to learn the mysteries of God, they would first have to be of humane character.

在圣克里索斯托的布道书中曾有记载：耶稣曾告诉他的门徒们如果想要了解上帝的秘密，他们首先要具备仁慈的品性。

Jesus knew that the life of His disciples would thus be imperiled.

耶稣知道，门徒的性命会因此受到威胁。

Annoyed by her importunities, the disciples asked Jesus to send her away.

门徒因她缠绕不休很是厌烦，就请耶稣打发她走开。

The New Yorker article also painted an unflattering portrait of Yau, intimating that he had claimed too much credit for his protégés Cao and Zhu.

纽约客》文章还画了一幅对丘成桐不敬的漫画像，隐喻他曾为门徒曹朱索取过多的功劳。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。