门徒

It was where he gathered with his apprentices and worked for long stretches.

很长一段时间内此处集聚了他的众多门徒，他们一起工作。

We also, in our weakness, are sometimes sore distrest when we hear what, at the moment, seem to us insuperable difficulties raised to any of the great of our holy faith; and, in perhaps equal weakness, feel comforted and strengthened, when some 'great one' turns them aside, or avows himself in face of them a believing disciple of Christ.

我们还，在我们的弱点，有时喉咙痛distrest当我们听到什么，在此时此刻，在我们看来似乎无法克服的困难所提出的任何伟大的，我们神圣的信仰，并在平等，或许懦弱，感到安慰和加强，当一些'伟大的'原来他们不谈，或avows自己在面对他们相信基督的门徒。

And they came to him, and, awaking him, said, Help, Lord; destruction is near.

25门徒来叫醒了他、说、主阿、救我们、我们丧命啦。

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father

所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。

In the original Greek, baptizing and teaching are means by which people are "made disciples."

在原希腊文里，施洗和教导是人类成为门徒的方式。

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the

启：所以你们要去、使万民作我的门徒、奉父子圣的名、给他们施洗，凡我

Matthew 28:19-20 Jesus said, Go and make disciples of all nations, baptizing them in the

马太音 28：19-20 耶稣：「你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣的名给他

Matthew 28:19-20 Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the

马太音 28：19-20 你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣的名给他们施洗。

Therefore, Confucius colligated the score of his students by testing their answers, observing their behavior, and measuring their actual ability.

孔子就这样通过察其言，观其行，试其事，给他的门徒做了综合考评。

The very things that Jesus did in his own life, he commends to his disciples in theirs.

在山上耶稣对他的门徒说

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。