门徒

And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

门徒叫醒了他，说：夫子！我们丧命，你不顾吗？

Matthew 22:16 - And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the WAY of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

马太福音22章16节：他们遂派自己的门徒和黑落德党人到衪跟前说：「师傅，我们知道你是真诚的，按真理教授天主的道路，不顾忌任何人，因为你不看人的情面。

Benedict, which eventually numbered on hundred and eighty houses, ie all in France except those of the Cluniac congregation.

法国的寺庙已经接受了改革的圣瓦纳是在1621年形成了一个单独的名字命名的众圣莫尔的门徒圣本笃，最终上编号一百八十八家，即所有在法国除外的Cluniac众。

34 The disciples are reminded of their creaturely relationship to God, and are freed from all anxiety about their earthly future.

6：25-34门徒提醒他们creaturely的关系，向上帝，并摆脱了所有的焦虑对他们尘世的未来。

And he that taketh not his cro, and followeth after me, is not worthy of me.

10：38 不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒。

And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say

7：2 他们曾看见他的门徒中，有人用俗手，就是没有洗的手，吃饭。

Now because Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there, and they sent two men to him, entreating him, Do not delay to come through to us.

9：38 吕大靠近约帕，门徒听见彼得在那里，就打发两个人到他那里去，恳求他说，快到我们那里去，不要耽延。

Acts 9:38 Now because Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there, and they sent two men to him, entreating him, Do not delay to come through to us.

徒九38 吕大靠近约帕，门徒听见彼得在那里，就打发两个人到他那里去，恳求他说，快到我们那里去，不要耽延。

Then they hurled insults at him and said, You are this fellow's disciple!

他们就骂他说，你是他的门徒。

The biblical focus will be the Johannine account of this final meal (chapter 13), in which the Lord washed the feet of his disciples and gave them a new commandment to "love one another."

经文将会依据约翰对这最后的晚餐的记述（第13章）：那一夜主亲自为他的门徒们洗脚，并且给他们一个新的诫命要&彼此相爱&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。