门徒

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

2007年01月16日星期二 09：46 A.M.18：1 耶稣说了这话，就同门徒出去，过了汲沦溪，在那里有一个园子，他和门徒进去了。

In the example of Jesus' disciples, one thing is vital: none of the disciples opposed to missionize .

耶稣门徒们的磋商之所以被称为完美，其中有一个关键点，那就是十二门徒中没有谁反对去传道的使命。

Bull;Irenaeus (202 A.D.), who was a disciple of Polycarp, who was a disciple of the Apostle John, wrote:"Christ came to save all men by himself; all, I say, who through him are reborn into God; infants, little children, boys, young men and old men."

爱任纽（公元后202），他是坡旅甲的门徒，而坡旅甲是使徒约翰的门徒，他写下：基督亲自到来拯救所有的人；所有的，我是说，通过他在上帝那再生的人；婴孩，儿童，男孩，年轻人和老年人。

Mainly, though, Jesus is reprimanding his disciples here. In trying to help this father and his son, the disciples had neglected to lean on God for help. That's why they were in a mess.

然而，耶稣这番话，主要是指责门徒，因为门徒虽然想帮助这对父子，但却忘记了要倚靠神的帮助，因此才弄得一团糟。

One day Jesus said to his disciples,"Let's go over to the other side of the lake."

有一天耶稣和门徒上了船，对门徒说，我们可以渡到湖那边去。

Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them,"Let's go over to the other side of the lake."

8：21 有一天耶稣和门徒上了船，对门徒说，我们可以渡到湖那边去。

Now it came to pa on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake.

8：22 有一天耶稣和门徒上了船，对门徒说，我们可以渡到湖那边去。

Now it came about on one of those days that he got into a boat with his disciples; and he said to them, Let us go over to the other side of the water: and they put out the boat.

8：22 有一天耶稣和门徒上了船、对门徒说、我们可以渡到湖那边去，他们就开了船。

Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake.

022 有一天，耶稣和门徒上了船，对门徒说：我们可以渡到湖那边去。

And when he was come into Jerusalem, he essayed to join himself to the disciples; and they all were afraid of him, not believing that he was a disciple.

扫禄来到耶路撒冷，设法与门徒们交结；众人都怕他，不信他是门徒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。