门徒

And when the day of Pentecost was come, they were all together in one place.

2：1 五旬节到了，门徒都聚集在一处。

When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

门徒说，我们是从加利利来的人。

And as the day of Pentecost was being fulfilled, they were all together in the same place.

2：1 五旬节那天到了，门徒都聚集在一处。

When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place.

五旬节到了，门徒都聚集在一处。

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

2：1 五旬节到了，门徒都聚集在一处。

In Chapter 2, the Holy Spirit came at Pentecost, and the Church was build.

到了第二章，五旬节一到，门徒被圣灵充满，教会也被建立。

This will be the standard around which thousands will rally, even as they did on the day of Pentecost.

这就是使成千上万人集合在一起的旗帜，甚至象门徒在五旬节那一天所做的。

When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples,"Who do people say the Son of Man is?"

耶稣到了该撒利亚腓立比的境内，就问门徒说："人说我，人子是谁？"

Jesus and His disciples had now come into one of the towns about Caesarea Philippi.

耶稣和门徒到了该撒利亚腓立比附近的一个小镇。

Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples,"Who do people say that the Son of Man is?"

耶稣到了该撒利亚腓立比的境内，就问门徒说：「人说我，人子是谁？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。