门徒

And the disciples did as Jesus appointed to them, and they prepared the pasch.

门徒就照耶稣吩咐他们的作了，预备了逾越节晚餐。

And his disciples went their way, and came into the city; and they found as he had told them, and they prepared the pasch.

门徒去了，来到城里，所遇见的，正如耶稣给他们所说的；他们就预备了逾越节晚餐。

And on the first day of the Azymes, the disciples came to Jesus, saying: Where wilt thou that we prepare for thee to eat the pasch?

无酵节的第一天，门徒前来对耶稣说：「你愿意我们在那里，给你预备吃逾越节晚餐？

But Jesus said: Go ye into the city to a certain man, and say to him: the master saith, My time is near at hand, with thee I make the pasch with my disciples.

耶稣说：「你们进城去见某人，对他说：师傅说：我的时候近了，我要与我的门徒在你那里举行逾越节。

And you shall say to the goodman of the house: The master saith to thee, Where is the guest chamber, where I may eat the pasch with my disciples?

对那家的主人说：师傅问你：我同我的门徒吃逾越节晚餐的客房在那里？

And whithersoever he shall go in, say to the master of the house, The master saith, Where is my refectory, where I may eat the pasch with my disciples?

他无论进入那里，你们就对那家主说：师傅问：我同我的门徒吃逾越节晚餐的客厅在那里？

Now on the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the pasch, the disciples say to him: Whither wilt thou that we go, and prepare for thee to eat the pasch?

无酵节的第一天，即宰杀逾越节羔羊的那一天，门徒对耶稣说：「你愿意我们往那里去，给你预备吃逾越节晚餐？

I am going to celebrate the Passover with my disciples at your house.

我与门徒要在你家里守逾越节。

I will keep the Passover at your house with my disciples.'

我与门徒要在你家里守逾越节。

And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?

门徒说：我们可以去买二十两银子的饼，给他们吃吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。