门徒

After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he remained there with them and was baptizing.

这事以後，耶稣和门徒到了犹太地，在那里居住，施洗。

Judson Press offers youth discipleship curriculum in both English and Spanish.

贾德森出版社提供青年门徒课程中，英文和西班牙文。

I will keep the Passover at your house with my disciples.

我的时候快到了；我与门徒要在你家里守逾越节。

When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley.

耶稣说了这话，就同门徒出去，过了汲沦溪。

His disciples said to him,"When will the kingdom come?"

113耶稣的门徒对他说"什麼时候天国会到来？"

Jesus and his followers had the Last Supper.

耶稣和祂的门徒吃最后的晚餐。

And this superstition was confirmed by the last supper of Christ and his disciples.

这种迷信被耶稣和其十二个门徒的最后的晚餐加以证实。

Then Jesus said to His disciples,"Our friend Lazarus is sleeping, but I'm going to wake him up."

耶稣对门徒们说："我们的朋友拉撒路睡了，我去叫醒他。"

Let us try to understand what the Lord really means by this command. He came to earth to make known God's love to us. He was returning to the Father. He had revealed the love of God the Father, and would leave this love on earth in charge of His disciples. He said to them:"Love one another, as I have loved you."

让我们试从这条命令来真正认识基督，基督降世为人来表明神的爱，彰显神的爱，他在世上将神的爱藉着爱门徒而启示出来，他又对他们说："你们要彼此相爱，正如我爱你们一样。"

In fact, all the apostles came from the noblest lineage of their nations.

事实上，所有的门徒都来自最崇高血统的自己的国家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。