门徒

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the paover with my disciples?

22：11 对那家的主人说，夫子说，客房在那里，我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the paover with my disciples?

14：14 他进那家去，你们就对那家的主人说，夫子说，客房在那里，我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的主人说：'夫子说：客房在哪里？我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

14：14 他进那家去、你们就对那家的主人说、夫子说、客房在那堙B我与门徒好在那堻薾O越节的筵席。

The Yoga origins from India, before the fable five millenniums on the ancient India's Mary mountain, some people build the sage, also some people become the gymnosophist, they will practice the secret to pass on the mean pursuer, the Yoga sustainer start only then the small number of people, generally in the temple, the village booth, the Himalaya Mountains cavern and the cover forest heartland will repair holds, will teach the disciple by the Yoga teacher who will be willing to accept for these.

瑜珈起源于印度，传说五千年前古印度的圣母山上，有人修成圣人，亦有人成为修行者，他们将修炼秘密传受给有意追求者，瑜珈维持者开始只有少数人，一般在寺院、乡间小舍、喜马拉雅山洞穴和茂密森林中心地带修持，由瑜珈师讲授给那些愿意接受的门徒。

It's ironic that Jesus should have to take three years to demonstrate who He was to an increasingly recalcitrant and hard-headed group of disciples.

讽刺的是，耶稣需要花三年的时间向一群头脑刚硬、固执的门徒表明祂是谁。

The historical cowardice of Abelard in face of the passionate love and sacrifice of Heloise was probably due to brutal mutilation imposed upon him.

法国神学家和经院哲学家 Peter Abelard （1079-1142），面对他的门徒 Helosie 修女的热情的爱恋和献身，所表现出来的历史上有名的怯懦，很可能就是因为他被残酷地去了势。

Now that disciple was known to the high priest, and entered with Jesus into the court of the high priest

那门徒是大祭司所认识的。他就同耶稣进了大祭司的院子。

And that disciple was known to the high priest, and he entered with Jesus into the court of the high priest

那门徒是大祭司所认识的，他就同耶稣进了大祭司的院子。

The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。