门徒

After Jesus had spoken these words, he went out with his disciples across the Kidron valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.

耶稣说完了这些话，就和门徒出去，到了克德龙溪的对岸，在那里有一个园子，他和门徒便进去了。

When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples across the Kidron Valley, where there was a garden, which he and his disciples entered.

耶稣说了这话，就同门徒出去，过了汲沦溪。在那里有一个园子，他和门徒进去了。

When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.

约18：1 耶稣说了这话、就同门徒出去、过了汲沦溪、在那里有一个园子、他和门徒进去了。

But such literalist reading of apostolic succession goes out the window when one learns that none of the actual Apostles thought that they themselves were establishing a "church" in our sense, independent of Judaism.

但是，当一个人获悉最早的十二门徒没有一个认为他们自己正在建立一个我们今天所理解的"教堂"——完全不同于犹大主义，这些对门徒传统的文字解读很快就灰飞烟灭了。

In the official italian version of the Roman Missal it says: He .

其中有些内涵为四旬期第二主日弥撒感恩经序曲的部分作了精彩的总结，在罗马官方版的弥撒经书是这麼写的：「他向门徒们预告了他的死亡后，在山上显示他的荣耀；受召为律法和先知们作见证，他向门徒们指示说，惟有通过苦难才能达到复活的喜悦。

Dad brought me to his Driving Academy where he taught his first disciple, Mum, how to master the noble art of driving.

老爸把我带到他一手创办的驾驶学校。他曾经在这里给他的第一门徒倾囊向授，这个门徒就是我老妈。

And Jesus went on with his disciples to the villages of Caesarea Philippi. And on the way he asked his disciples,"Who do people say that I am?"

耶稣和门徒出去，往该撒利亚腓立比的村庄去；在路上问门徒说：「人说我是谁？

As to himself, like a sheep before her shearers he is dumb and opened not his mouth, but for his disciples' sake he speaks with almighty energy. Herein is love, constant, self-forgetting, faithful love.

而耶稣自己，像剪羊毛人手下的绵羊，逆来顺受默不作声；但为了门徒的缘故，祂就挺身而出，以全能者的身份，大声地为门徒们讲情。

The second was manifested to the disciples When he appeared, one of the twelve apostles of Thomas not with them.

耶稣第二次向门徒显现当耶稣显现时，十二门徒中之一的多马没有和他们在一起。

However, most of the time, and the Twelve Apostles of Jesus is together, however, with James, John, Peter time together than the other disciples for a long time.

但大部分时间，耶稣与十二门徒是在一起的，不过，与雅各、约翰、彼得在一起的时间要比其他门徒时间长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。