门徒

I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.

我请过你的门徒把鬼赶出去，他们却是不能。

His prescription called for " a pair of crickets, each being the first and only mating partner of the other"," drum skin pellets," and the like.

那位绍兴城"轩辕岐伯的嫡派门徒"，为鲁迅得了水肿的父亲看病，所开药方竟是些"原配蟋蟀一对、败鼓皮丸"等。

" Not one of his disciples durst ask him,"who are you?

"没有一个门徒敢问他："你是谁？

And none of the disciples durst ask him, Who are you?

门徒中没有一个敢问他：你是谁？

And none of the disciples durst ask him, Who art thou?

门徒中没有一个敢问他："你是谁？"

And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

门徒中没有一个敢问他、你是谁、因为知道是主。

And none of them who were at meat, durst ask him: Who art thou?

门徒中没有人敢问他：「你是谁？

How this interview affected John's disciples, we do not know; but we do know the encomium it occasioned of John from the lips of Jesus: And when the messengers of John were departed, he began to speak to the multitudes concerning John. What went ye out into the desert to see?

这次见面如何影响约翰的门徒，我们不得而知；但我们知道出自耶稣之口的赞美约翰的话；"约翰所差来的人既走了，耶稣就对众人讲论约翰说："你们从前出去到旷野，是要看什么呢？

This is the evidence that you are My disciples.

这就证明你们是我的门徒了。

He had come with several of his friends, but some were evidently his followers.

他和他的几个朋友一起前来，但其中一些人显然是他的门徒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。