门徒

Prayer taught by Jesus to his disciples and used by all Christians as the basic prayer in common worship.

耶稣传给门徒的祷告词，基督教礼拜仪式中通用的祈祷文。

In accordance with his desire he received letters of recommendation to the disciples at Corinth.

按照他的愿望，他收到的建议门徒科林斯。

Thus the disciple is at cross-purposes with his Lord.

因此，门徒所作的是违背了主的目的。

Then says the damsel that kept the door unto Peter, Are not you also one of this man's disciples?

那看门的使女对彼得说：你不也是这人的门徒吗？

His disciples came to him, saying," Explain to us the parable of the darnel of the field."

他的门徒进前来说，请把田间稗子的比喻，讲给我们听。

Then, leaving the crowds, he went to the house; and his disciples came to him and said,"Explain to us the parable about the darnel in the field."

耶稣离开群众，进入屋内，门徒前来说："请把田间莠子的比喻讲给我们听吧！"

Pope Benedict, in last week's denigration of Christian traditions that lack the unbroken "apostolic succession" of Catholicism, for example, was seeking to protect the "deposit of faith," those core beliefs that were established by the Apostles themselves.

本笃教皇上星期指责了基督传统，认为它没有像最早的信徒一样延续不断地继承天主教教义，比如，致力于寻求保护"信仰的庇护所"——十二门徒自己树立的那些最根本的信仰。

Jesus saw the need for himself and his disciples to come apart for a time to rest and meditate after the death of John the Baptist; and so they departed by ship for a desert place.

耶稣明白他需要和他的门徒们分离一段时间，去休息并思考约翰去世以后的事情。因此他坐船到野地里去。

The Didache may yet deal with "prophets","Apostles", and itinerant missionaries (x-xi, xiii-xiv), but this is not a stage in development.

该didache可能尚未处理"先知"，"门徒"，并巡回传教士，但也不是一个阶段的发展。

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

20：24 那十二个门徒中、有称为低土马的多马。耶稣来的时候、他没有和他们同在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。