门徒

Later on he described to his disciples and devotees the various movements of the Kundalini: the fishlike, birdlike, monkey like, and so on.

后来他向门徒和奉献者描述了昆达里尼的各种不同运作：鱼形，鸟形，猴子形等等。

But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot

他的门徒跟随了他三年，也认识他为「无瑕疵无玷污的羔羊」。

Of all Jesus disciples, Boanerges were known especially for their loyalty to him.

在耶稣所有的门徒中，最忠心耿耿的当推半尼其兄弟。

Jesus changed names of his new disciples into Boanerges because the two brothers had one thing in common: they were quick-tempered.

耶稣把这两个新门徒的名字改成半尼其，因为两兄弟都有脾气暴躁的毛病。

Gurus can be bona fide and have disciples who have no faith in them.

故如可以是在真正的同时也有对自己没有信心的门徒。

Volume two, the book of Acts, was an account of the activities of Jesus' disciples after his ascension.

第二卷书是有关耶稣的门徒在耶稣被接升上天之后的事迹记载。

John Bowker, The Oxford Dictionary of World Religions,"Mandeans," Geoffrey Parrinder, A Dictionary of Non Christian Religions (Amersham: Hulton, 1971), Mandeans.

Mandeans 早期的成员相信他们自己是施洗的约翰的门徒的继承者；而他们的祖先则是在主后70年耶路撒冷被罗马军队毁灭后逃亡到波斯去的。

Although showered with honors at the end of his life, Aron never enjoyed the dazzling celebrity that came the way of Maurice Merleau-Ponty and, especially, of Sartre, his classmates at the Ecole normale sup rieure. In part, that was because of his intellectual style, which lacked braggadocio. He also lacked the appetite for celebrity, which is another way of saying he did not prize "brilliance" over truth.

从50年代到70年代，阿隆一直被激进的左翼分子，其中包括他以前的朋友梅洛－庞蒂和萨特及他们那些忠实的门徒，所诽谤咒骂。1963年，苏珊·桑塔格攻击他的一段话是其中一个小小的例子，她诽谤阿隆为"一个被德国哲学搞得癫狂后才以所谓"地中海德性"的名义，转宗盎格鲁－撒克逊经验主义和常识的人"。

It was their view that they were working and therefore in breech of the Sabbath law.

他们的观点是门徒作了工，干犯了安息日。

While He was undergoing the mockery of an examination before Caiaphas, Christ had been denied by one of His own disciples.

当基督在该亚法面前遭受非法审讯时，他自己的一个门徒竟否认了他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。