门子

They pinpointed a huge slave-labor operation at nearby Birkenau, run by Germany's fine old industrial names I.

包括&法本公司&和&西门子&）[见：译注1]。

SEC said it at least offered 4283 bribes that add up to $1.4 billion to government officials in exchanges for commercial contracts which includes constrictions of urban railways, national mobile telephone system, hospital medical systems, national ID card systems and so on.

美国证券委员会称，西门子至少向政府官员行贿4283笔，合计约14亿美元，以换取商业合同，内容包括修建城市铁路、国家的移动电话系统、医院医疗系统、国家的身份证系统等。

A European Union project supported by seven big companies, including Siemens and Degussa, is trying to get the idea going by streamlining test-production. Called Impulse, the project aims to reduce the cost and time of research and development by miniaturising test equipment.

这一由欧盟提出的方案，得到了包括西门子和德固赛等8大公司的支持，命名为&推动力&，研究如何将产品研制阶段更加合理化，即通过研制设备的小型化以运作，以节省产品研发过程中的时间和费用。

Long-drawn-out global Siemens bribery case, finally on December 15 in the United States and Munich come to an end.

旷日持久的西门子全球行贿案，终于在12月15日在美国和慕尼黑告一段落。

LG. companies such as Siemens and then a real-name registration network of well-known international companies.

LG。西门子等公司后又一家注册网络实名的国际知名企业。

To recognize your accomplishment, we will be announcing all of this year's Semifinalists in a full-page ad in the October 24th edition of USA Today and on the Siemens Foundation website at www.siemens-foundation.org on Friday, October 20th.

为了让您的成就广为人知，我们将在10月24日的'今日美国'上全页大篇幅刊登今年所有进入准决赛的学生的名字，同样我们也会在十月20日，在西门子基金会的网站上 www.siemens-foundation.org发表。

At present, shareholdings in the joint venture are: Siemens AG 34%, E.

目前，各方在合资企业中所持的股份为：西门子34%，E。

According to reports, under the direction of judges Allier Seoul, the Argentine police raided Siemens offices in the city of Buenos Aires last Friday, attempts to find relevant evidence of bribery.

据报道，在法官阿列尔·里霍的指示下，阿根廷警察上周五突击搜查了西门子位于布宜诺斯艾利斯市的办公室，试图查找与行贿有关的证据。

One of the devices on the market is the Siemens Centra Active.

其中一个装置在市场上是西门子中央主动。

Documentation as specified in the General Conditions, Particular Conditions and/or Technical Specifications and/or other documents related to this Purchase Order, shall be delivered on DDP (Delivery Duty Paid, Incoterms 2000) Rotterdam, Siemens B.V.

作为在普通保险条款中特定的文件，特殊的条款及技术方面的说明及与这个订货单相关的其他文件，都应以DDP（已交税的移交，国际商会国际贸易术语解释通则 2000）鹿特丹，四门子B.v。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。